Translation for "conciencia de la salud" to english
Translation examples
:: Folletos sobre la salud de los adolescentes y orientación familiar y una serie de publicaciones sobre conciencia de la salud dirigidas a las familias, los especialistas en cuestiones escolares sociales y los jóvenes.
:: Booklets on adolescent health and family guidance and a series of publications on health awareness directed at families, school and social specialists and youth.
Mejorar la conciencia sobre la salud mediante la sección de promoción de la salud, que organiza cursos y foros para el público, así como entrevistas en la radio y la televisión.
:: Raising health awareness by means of the health promotion section, which organizes courses and forums for the public, as well as radio and television interviews.
La promoción, la educación y las campañas de publicidad sobre la salud son formas importantes de aumentar la conciencia sobre la salud de todos.
Health promotion, education and publicity campaigns are important means to raise public health awareness for all stakeholders.
1. Mejorar la conciencia sobre la salud en los centros sanitarios y mediante visitas al hogar.
1. To improve health awareness in centres and through home visits.
En la esfera de la sanidad, se han construido hospitales, clínicas y centros para la atención de los niños, y se llevan a cabo programas de toma de conciencia sobre la salud.
In the field of health, hospitals, clinics and child care centres had been built, and health awareness programmes were being implemented.
132. Promoción de iniciativas destinadas a mejorar la toma de conciencia de la salud
132. Promote initiatives to improve health awareness
En muchos países y regiones sigue habiendo una grave escasez de servicios médicos y poca conciencia de la salud pública.
In many countries and regions, there is still a serious shortage of medical services and public-health awareness.
Alemania ha estado siempre a la vanguardia de esos esfuerzos, por lo que está en buenas condiciones para integrar la conciencia de la salud pública en el apoyo a la promoción ulterior de esas normas.
Germany has been at the forefront of such efforts, and thus was well placed to integrate public health awareness into advocacy for the further promotion of such norms.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test