Translation for "conociéndose" to english

Conociéndose

• getting to know each other
• knowing

Translation examples

getting to know each other

Pasaron horas hablando y conociéndose.
They spent hours talking and getting to know each other.

Y las mujeres andan allá atrás, conociéndose.
And the wives are over there, getting to know each other.

fue su manera de ir conociéndose en la naturaleza antes de iniciar su vida juntos en Toronto.
it was their wilderness way of getting to know each other before their life together in Toronto began.

Cambara supone que Seamus se disculpa porque probablemente ha imaginado a Bile y Cambara hablando y conociéndose.
In her imagining, Seamus is apologetic because he has probably entertained the vision of Bile and Cambara talking and getting to know each other.

El general dijo que no podían dejarse llevar por sus sentimientos, que debían pasar cierto tiempo, un tiempo considerable, conociéndose en Palibino.
The General said that they could not act on their feelings immediately but must spend some time, some very considerable time, getting to know each other at Palibino.

Exhaustos, bebieron y fumaron, mirándose, conociéndose el uno al otro, y volvieron a hacer el amor y siguieron tumbados hasta que el sol estuvo bien en lo alto.
Exhausted, they drank and smoked, gazing at each other, getting to know each other, and they made love again and stayed in each other’s arms until the sun was high in the sky.

knowing

conociéndose como se conocía, sabiendo cómo era.
knowing himself, knowing how he was.

El coraje de Lori es el de, no conociéndose, igualmente proseguir, y obrar sin conocerse exige coraje.
Lóri’s courage is that, not knowing herself, she still presses on, and acting without knowing yourself demands courage.