Translation for "conocer todos los detalles" to english
- know all the details
- full details
Similar context phrases
Translation examples
Ninguna hormiga individual necesita conocer todos los detalles de su entorno, pero al tener una pequeña porción de la información y sumándolas todas a nivel de colonia, la colonia puede estar bien informada sobre la decisión que se está tomando,
No individual ant needs to know all the details about its environment, but by having a little bit of information and aggregating it together at the colony level, the colony can be well informed about the decision it's making,
Ahora bien, tengo que conocer todos los detalles en caso de que me hicieran algunas preguntas.
(CHUCKLES) Now then, I gotta know all the details in case they ask me some questions, how could I answer?
Bueno, cada caso es diferente, y es difícil juzgar hasta conocer todos los detalles... los cuales obviamente desconozco, porque, ¿cómo podría conocerlos?
WELL,EVERY SITUATION DIFFERENT, AND IT'S HARD TO JUDGE UNTIL WE KNOW ALL THE DETAILS. WHICH...
Sí, insistí en conocer todos los detalles del recinto.
Yeah, I insisted on knowing all the details about the compound.
Bueno, es que así, de primera intención, yo no podría comprometerme más, que sin conocer todos los detalles.
Well, it's just that, having only just heard it, I couldn't commit to it without knowing all the details.
Es decir, tienes que conocer todos los detalles, todas las cosas parejas saben de pasar años juntos.
I mean, you got to know all the details, all the things couples know from spending years together.
Lo único que no quiero es que me entierren sin conocer todos los detalles del atentado.
The only thing I don’t want is to be buried without knowing all the details of the attack.
Nunca debes meterte en ninguna situación sin conocer todos los detalles.
You should never walk into any situation without knowing all the details.
Naturalmente, Patrick quiso conocer todos los detalles de la visita entre su hermana y Richard.
Of course Patrick wanted to know all the details of the visit between his sister and Richard.
El asesinato del zar fue una gran tragedia para nuestra tierra y nosotros debemos conocer todos los detalles».
The killing of the tsar was a great tragedy for our country, and we should know all the details.
—Su instinto le decía que Delphine no necesitaba conocer todos los detalles sobre el capitán Dravidian—.
His instincts told him that Delphine didn't need to know all the details concerning Captain Dravidian.
Dile a la persona que te ha mandado visitarme que no pararé hasta conocer todos los detalles relativos al asesinato de mi marido.
Tell the person who sent you to see me that I won’t stop until I know all the details about the murder of my husband.”
Aseguró que estaba de viaje en el momento en que había ocurrido, ahora quería saber algo más, conocer todos los detalles sobre los últimos instantes de su padre.
He had been traveling when this happened, he claimed, he hadn’t been able to be there, but now he wanted to know more, know all the details about his father’s last moments.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test