Translation for "conocer tanto" to english

Conocer tanto

• know so much
• know both

Translation examples

know so much

Había tanto que ver, tanto que conocer, tanto que hacer.
There was so much to see, so much to know, so much to do.

Thurston permanecía sentado, mirando fijamente afuera y preguntándose por qué criaturas de pocos años tenían que conocer tantas desgracias.
Now Thurston sat staring out towards the back, wondering why young people had to know so much misery.

CÓMO ALGUIEN PODRÍA CONFIAR LA VIDA DE UNA COMPUTADORA QUE NO CONTABAN CON ESE MÍNIMO GRADO DE SENTIDO COMÚN ESTABA MÁS ALLÁ DE DOUG LENAT, Y ASÍ, EN 1984, SE DEDICÓ A SOLUCIONAR EL PROBLEMA… ¡Tanto por conocer! ¡Tanto para absorber!
HOW ANYONE COULD ENTRUST LIVES TO A COMPUTER THAT DIDN'T HAVE EVEN THAT DEGREE OF COMMON SENSE WAS BEYOND DOUG LENAT, AND SO, IN 1984, HE SET OUT TO RECTIFY THE PROBLEM... So much to know! So much to absorb!

know both

—Señor Yukio, tuve el honor de conocer tanto a vuestra madre, la dama Akimi, con quien serví en la Corte Imperial, como a vuestro distinguido padre, el capitán Domei.
Lord Yukio, I had the honour of knowing both your mother, Lady Akimi, with whom I served at the Imperial Court, and your distinguished father, Captain Domei.