Translation for "conoce bien es" to english
Similar context phrases
Translation examples
Por tener experiencia en la lucha contra el terrorismo, Etiopía conoce bien lo pernicioso que es ese flagelo y cree que hay que enfrentarlo dentro de un contexto de colaboración regional e internacional firme y unificado.
Having had experience in the fight against terrorism, Ethiopia knows well the evils of that scourge and believes in tackling it within a strong and unified international and regional framework of collaboration.
El pueblo judío conoce bien la dicha de la libertad y el dolor de la persecución.
The Jewish people know well the joys of freedom and the pain of persecution.
No necesito entrar en más detalle sobre los métodos de trabajo y los mecanismos por los que el Consejo aprueba resoluciones, que la Asamblea conoce bien, habida cuenta de su continua participación en las deliberaciones sobre temas como la reforma del Consejo de Seguridad y el mejoramiento de sus métodos de trabajo y sus procedimientos de adopción de decisiones.
I need not elaborate further on the Council's working methods and the mechanisms whereby it adopts resolutions, which the Assembly knows well in view of its continued participation in discussions of such issues as reform of the Security Council and improving its working methods and its decision-making procedures.
En la cara tiene una expresión particular que él conoce bien.
She’s wearing a particular expression that he knows well.
Es otra lengua, una lengua arcaica, una lengua que ella conoce bien.
It is another language, an archaic language, a language she knows well.
La abuela Wexen conoce bien su importancia, estratégica y como símbolo.
Grandmother Wexen knows well its importance, in strategy and as a symbol.
El destino está muy al sur, en unas latitudes que creo que usted conoce bien.
The destination is the far southern latitudes, an area you know well.
Sin embargo, hay que hacer caso a la advertencia de un colombiano sobre un lugar que conoce bien.
But a Colombian's warning about a place he knows well is something to heed.
Cuando se acerca demasiado alguien a quien ella no conoce bien, se cierran a su alrededor.
When someone she doesn’t know well comes too near, they close around her.
Luego preguntó por Chinnery, a quien conoce bien porque le pintó un retrato.
Then he asked about Mr Chinnery, whom he knows well, having had his portrait painted by him.
La Inteligencia americana conoce bien nuestra capacidad para detectar y observar objetivos a esa distancia.
“The American intelligence knows well our capacity to detect and observe targets of interest at that range.”
Ha escrito acerca de ellos en sus poemas, ha aprendido algo de sus artes negras y conoce bien su desolado territorio.
She has written about them in her poetry; she has learned some of the black arts herself and knows well their ruined acreage.
249. En cuanto a los demás derechos que se reconocen al sospechoso, cabe destacar los siguientes: prestar o no testimonio, el derecho a contar con la asistencia gratuita de un intérprete si desconoce o no conoce bien el idioma empleado en el proceso penal, el derecho a formular peticiones y presentar pruebas, el derecho a participar en las medidas de investigación que haya solicitado él a su abogado, el derecho a elevar quejas al fiscal por los actos del instructor o ante el Fiscal Superior por los actos del fiscal, así como ante el tribunal, como establece el correspondiente Código, y el derecho a que el instructor le explique detalladamente sus derechos y deberes (artículo 73 del Código de Procedimiento Penal).
249. As regards other rights accorded to the suspect, the following are notable: to testify or not to testify, the right to have the free assistance of an interpreter if he/she does not know and does not properly know the language used in criminal proceedings, the right to make requests and present evidence, to participate in the investigative actions conducted in pursuance of the request made by him/her or by his/her defence counsel, to make complaints regarding the actions of the investigator with the prosecutor and regarding the actions of the prosecutor with the superior prosecutor and also before the court as determined under the given code, to receive the exhaustive explanation from the investigator regarding his/her rights and duties (art. 73, of CPC).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test