Translation for "know well is" to spanish

Know well is

• saber bien es
• conocer bien es

Translation examples

saber bien es

Conscious -- to know; conscience -- to know well (or, in the vernacular, to know better).
Consciente: saber; consciencia: saber bien (o, en lenguaje popular, saber mejor)

But for all this, even before he starts observing the others, one should know well who he is himself.
Por todo ello, antes de empezar a observar a los otros uno debería saber bien quién es.

We need to know well what it is, if we hope to understand their reaction to it, and Veleda's, and theirs to her." "I s'pose."
Tenemos que saber bien qué es, si esperamos entender su reacción, y la de Veleda, y la de ellos hacia ella. —Supongo.

'Make sure . you know well . what it is. .' 'But you're not expecting me to behead-' 'I'm commandin' you, religious man l What do you really . believe?
Asegúrate... de saber bien... lo que es... —Pero no esperará usted que la decap... —¡Te lo estoy ordenando, clérigo! ¿En qué crees... realmente?

And if he was the man who crept so stealthily down the stairs behind her uncle—why, he must know well enough that she had left her room that night, and was in hiding somewhere, and had listened to them.
Si era el hombre que bajó las escaleras detrás de su tío con tanta seguridad, debía saber bien que ella salió de un cuarto aquella noche y que estuvo escondida en algún sitio escuchándolos.

conocer bien es

It was a posture Daisy had come to know well through the years.
Era una postura que con los años Daisy había terminado por conocer bien.

It was a feeling I would come to know well in the next months.
Era una sensación que en los meses siguientes llegaría a conocer bien.

And so I had come to know well the world in which I was living.
Y así había llegado a conocer bien el mundo en el que vivía.

A cheery voice I’d come to know well over the last ten days.
Una voz risueña que había llegado a conocer bien durante los últimos diez días.

There were others, some of whom Caslet had come to know well aboard HMS Wayfarer.
Había más, algunos de los cuales Caslet había llegado a conocer bien a bordo de la NSM Viajero.

"Fine evening," she said, in the cracked voice the children were beginning to know well.
—Qué tarde más espléndida —dijo con la voz cascada que los niños comenzaban a conocer bien.

Thomas leaped to the ground, eyes bright with a fanaticism Mikil had come to know well.
Thomas saltó al suelo, los ojos relucientes con un apasionamiento que Mikil había llegado a conocer bien.

Simon had looked at the Mark enough times himself, in the mirror, to know well what it looked like.
Simon había observado la Marca en el espejo en innumerables ocasiones, para conocer bien su aspecto.

‘But we’ve got the phone calls to a man he denies knowing well and we’ve got the prints,’ Brunetti insisted.
–Pero nosotros tenemos las llamadas telefónicas a un hombre al que él niega conocer bien, y tenemos las huellas -insistió Brunetti.