Translation for "conjunto de productos" to english

Conjunto de productos

• product set
• set of products

Translation examples

set of products

Hidalgo y Hausmann (2009) sostienen que la riqueza de un país está estrechamente vinculada al conjunto de productos y servicios que puede ofrecer a los mercados mundiales según su capacidad productiva endógena ("gama de productos").
Hidalgo and Hausmann (2009) submit that the wealth of a country is tightly connected to the set of products and services that it can deliver to world markets given endogenous productive capabilities ("product space").

Mediante la Resolución conjunta núm. 81/1 del Ministerio de Educación y del Comité sobre los problemas derivados de las consecuencias del desastre de Chernobyl, de 27 de diciembre de 2004, se aprobaron las normas nutricionales (conjunto de productos) para la provisión de una, dos o tres comidas al día, teniendo en cuenta la edad del niño.
Joint Resolution No. 81/1 of the Ministry of Education and the Committee on Problems Resulting from the Consequences of the Chernobyl Disaster of 27 December 2004 approved nutritional standards (sets of products) for the provision of one, two or three meals a day, bearing in mind the age of the children.

Los países en desarrollo que gozan de diversidad biológica deben determinar qué conjunto de productos y servicios se pueden desarrollar y comercializar a partir de sus recursos biológicos y humanos únicos en el mundo y, en su propósito de acceder a este mercado incipiente, pueden, al menos en la etapa inicial, hacer negociaciones que les permitan obtener un mayor provecho en la forma de transferencia de tecnología y de capacitación que en la forma de compensación económica.
Developing countries rich in biodiversity should seek to identify, develop and market a set of products and services that draws upon their unique biological and human resources. As they seek to position themselves in this emerging market, they may, at least initially, be able to negotiate greater benefits in the form of technology transfer and training than in the form of financial compensation.

Más importante aún, debería proporcionar a los países menos adelantados un conjunto de productos y servicios más completo y que tenga más en cuenta sus necesidades, con inversiones en un proceso integrado que apunte al desarrollo a largo plazo de capitales nacionales y locales.
Most important, it should provide the LDCs with a more comprehensive and responsive set of products and services from UNCDF that would involve investment along an integrated continuum focused on long-term national and local capital development.