Translation for "productos conjuntos" to english

Productos conjuntos

• joint products

Translation examples

joint products

Este Plan de acción es un producto conjunto y, por lo tanto, puede recibir un amplio respaldo social.
The Action Plan is a joint product and can therefore count on broad social support.

En la reunión se acordaron los productos conjuntos que debían suministrarse y la preparación conjunta de materiales de comunicación y aportaciones a los eventos importantes.
This meeting resulted in an agreement on joint products to be delivered, and on sharing relevant communication materials and inputs to key events.

En el seno de las Naciones Unidas, por ejemplo, la mayor parte de la documentación que tienen ante sí el Consejo Económico y Social, sus comisiones orgánicas y los órganos conexos es actualmente, por lo general, producto conjunto de la labor del sistema.
Within the United Nations, for example, most of the documentation before the Economic and Social Council, its functional commissions and related bodies is now, by and large, the joint product of the work of the system.

No era probable que la IED ayudara en ese proceso ni que la transferencia de tecnología fuera un producto conjunto de la inversión.
FDI was unlikely to help in the self-discovery process, and was unlikely to lead to technology transfer as a joint product of the investment.

Mediante una planificación conjunta, actividades y misiones conjuntas y el suministro de productos conjuntos, se lograrán sinergias y las evaluaciones se podrán hacer de manera conjunta.
Synergies will be achieved through joint planning, joint activities and missions, and the delivery of joint products, which will allow for joint assessments.

El Global Monitoring Report de 2007, un producto conjunto que compartimos con el Banco Mundial, muestra avances en la reducción de la pobreza en todas las regiones.
The 2007 Global Monitoring Report, a joint product that we have with the World Bank, shows progress in reducing poverty across all regions.

Barbados aprecia ese mundo con los ojos de uno de los pequeños Estados insulares en desarrollo, producto conjunto de la descolonización y de la estabilidad geopolítica relativa que las Naciones Unidas han garantizado desde nuestra independencia.
Barbados sees this world through the eyes of a member of the small island developing States — joint products of decolonization and the relative geopolitical stability that the United Nations has ensured since our independence.

El informe de esa evaluación estratégica es un producto conjunto del grupo de tareas integrado, que incluye a todos los departamentos que se ocupan de la paz y la seguridad, y a los organismos, fondos y programas.
The report of the strategic assessment is a joint product of the Integrated Task Force, which includes all departments working on peace and security, as well as agencies, funds and programmes.

Tanto la CEPA como la CEPAL han firmado asimismo memorandos de entendimiento con las respectivas oficinas regionales del PNUD, en los que se definen con mayor detalle las esferas de colaboración y los productos conjuntos en esas regiones, y han empezado a conversar con dichas oficinas acerca de la elaboración de un plan de gestión para la aplicación de los memorandos.
Both ECA and ECLAC have also signed memorandums of understanding with the respective regional bureaux of UNDP, identifying in more detail, the areas of collaboration and joint products in those regions and have initiated discussions with the bureaux to develop a management plan for implementing the memorandums.