Translation for "conjuntos de artículos" to english

Conjuntos de artículos

• item sets
• sets of articles

Translation examples

sets of articles

Resulta dudoso que el presente conjunto de artículos respete este equilibrio.
It was doubtful that the present set of articles could satisfy those concerns.

No obstante, cada conjunto de artículos debe ser completo y autónomo.
Nevertheless, each of the two sets of articles should be comprehensive and self-contained.

No debe olvidarse que, si bien existe un único conjunto de artículos sobre la responsabilidad del Estado, también hay considerables diferencias entre estos.
It should not be forgotten that, while there is one single set of articles on State responsibility, there exist considerable differences between States.

El proyecto no incluía ningún texto sobre un conjunto de artículos que habían sido numerados como artículos 1.4 y 3 en la propuesta original.
The draft included no language for a set of articles which were numbered as articles 1.4 and 3 in the original proposal.

109. En el debate general en la CDI se ha subrayado la importancia de aprobar rápidamente un conjunto de artículos sobre el régimen jurídico de prevención.
109. The general debate in the Commission had underlined the importance of adopting expeditiously a set of articles on the legal regime of prevention.

En segundo lugar, la Comisión ha necesitado varias décadas y la intervención de cinco Relatores Especiales para llegar a un conjunto de artículos sobre la responsabilidad del Estado.
Moreover, it has taken the Commission some decades and five Special Rapporteurs to arrive at a set of articles on State responsibility.

El proyecto de artículos sobre responsabilidad de los Estados había sido formulado como un conjunto de artículos redactados en términos neutros y no necesariamente como convención ni declaración.
The draft articles on State responsibility had been drafted as a neutral set of articles that were not necessarily designed as a convention or a declaration.

Por este motivo, el presente conjunto de artículos no intenta ocuparse de la protección funcional.
For this reason the present set of articles make no attempt to deal with functional protection.

De la misma manera, a pesar de la gran diversidad entre Estados, no existe más que un solo conjunto de artículos que rigen su responsabilidad.
Furthermore, despite the great diversity among States, there was only one set of articles on State responsibility.

Ello dificulta la definición de una "organización internacional" a los efectos de elaborar y aplicar un conjunto de artículos o normas.
That made it difficult to define "international organization" for the purpose of developing and applying a set of articles or rules.