Translation for "confitero" to english

Confitero

noun

• confectioner

Translation examples

confectioner noun

Yo no soy un confitero como usted.
I am not a confectioner like you.

Ahora, cuando llamo a sú teléfono, responde un confitero.
Now when I phone her, some confectioner answers.

el barbero, el sastre, el confitero,
the barber, the tailor, the confectioner

El mismo confitero o el que prefieras.
The same confectioner, whom you favor too

Por favor dime que eres ayudante de confitero.
Please tell me you're a confectioner's assistant. Oh, no.

Soy Nathu el confitero.
This is Nathu confectioner.

Hay músicos y también confiteros.
We got the musicians, also confectioners

..y fui comprado del confitero precioso?
..and that I was bought from the confectioner Lovely?

Cortesía de Wendy y mis dos nuevos confiteros.
Courtesy of Wendy and my two new confectioners.

¡Esto es moda, no algunos confiteros comunes!
This is fashion, not some common confectioners!

¿La hija de un confitero?
A confectioner's daughter!'

—Sin duda… Es la hija de un confitero.
'Certainly. She is a confectioner's daughter.'

Vicentet, bendito sea entre todos los confiteros, me adoraba.
Vicentet, blessed art thou among confectioners, adored me.

- Su señoría -le corrigió, acercándose, un personaje metido en carnes con apariencia de confitero-.
‘Her Belovedness,’ corrected a nobleman with the appearance of a confectioner.

Ahí dentro había dos perfectos caramelos de manzana agridulce, recién salidos de las vitrinas del confitero.
There, inside, were two pristine sour apple petites, fresh from the confectioner’s window.

Por mucho que parezca un tanto limitado, el tema del chocolate dista mucho de serlo, al menos para un confitero de importancia y dotado de ideas revolucionarias.
You might think the subject of chocolate a rather limited one, but it certainly wasn’t, not to an important confectioner with revolutionary ideas.

«Papá me insulta por su parecido con el escaparate de un confitero, pero esto no le impide emocionarse cuando el sol ilumina el castillo».
She adds, ‘papa insults me with the analogy of a back window in a confectioner’s shop, but is obviously moved when the sunshine lights up the castle, notwithstanding’.

En el escaparate del confitero había cajas vacías de bombones adornadas con cintas desvaídas entre migas rancias de galletas de mantequilla de antes de la guerra.
In the confectioner's windows the ribbons bleached on dummy boxes of chocolate among flyblown cut-outs of pre-war blondes.

Tenía a un sombrerero, un granjero, dos confiteros que eran cuñados y que no se hablaban, y a un estibador que había estado en las Trained Bands de Westminster.
He had a hatter, a farmer, two confectioners who were brothers-in-law and not speaking to each other, a docker who had been in the Westminster Trained Bands.

era suave como el glaseado satén de un pastel de bodas, sus rasgos tan delicados como pequeñas frutas y flores escarchadas en manos de un maestro confitero.
it was as smooth as the satin icing on a wedding cake, her features as delicately crafted as the little marzipan fruits and flowers in the hands of a master confectioner.