Translation for "confiabilidad" to english

Confiabilidad

noun

• reliability

Translation examples

reliability noun

Confiabilidad y disponibilidad de las cuentas nacionales,
Reliability and availability of national accounts,

b) Confiabilidad y estado del equipo de destrucción;
(b) Reliability and status of destruction equipment;

d) Confiabilidad: el Departamento podría establecer objetivos cuantificables, por ejemplo, índices de error máximos de confiabilidad;
(d) Reliability: the Department might establish quantifiable targets for reliability, such as maximum error rates;

vi) confiabilidad de los informes financieros
Reliability of financial reporting

Rentabilidad (tiempo, costo y confiabilidad).
Profitability (time, cost and reliability).

:: Confiabilidad del Estado importador y del usuario final;
reliability of the importer state and of the end-user;

vi) confiabilidad de informes financieros
(vi) Reliability of financial reporting

Confiabilidad de los servicios y la calidad del agua
Reliability of services and water quality

f) Validez y confiabilidad;
(f) Validity and reliability;

Verás, TVR quiere decir "Total Confiabilidad Vehicular"
TVR stands for Total Vehicle Reliability.

"Problemas de confiabilidad en máquinas modernas".
"Issues of Reliability in Modern Machines."

"Servicio y confiabilidad" es nuestro lema.
'Service and reliability' is our motto.

¿Qué pasó con la confiabilidad?
What happened to reliability? Hmm?

Le garantizo cien por ciento de confiabilidad.
I guarantee it's 100 % reliable.

Es un formato de confiabilidad.
It's a reliability form.

No podemos asegurar su confiabilidad.
The court cannot be satisfied as to its reliability.

A algunas personas les gusta la confiabilidad.
Some people like reliability.

En eso va la confiabilidad del grupo.
Group reliability is at stake.

—¿Y la confiabilidad del sistema?
“And the system reliability?”

Siempre los había ordenado por confiabilidad.
He’d always arranged them by reliability.

Cifras de confiabilidad sobre los misiles estratégicos.
Reliability figures for strategic missiles.

Esta estación atribuye a la confiabilidad de inteligencia del caso una gradación A.
This station grades the intelligence reliability of the case as A.

—Confiabilidad, como usted lo sabe muy bien. —Oh, diablos.
“Reliability, as you well know.” “Aw, hell.

—El ministro quiere una apreciación sobre la efectividad y confiabilidad de sus sistemas.
“The Minister wishes an appraisal of the effectiveness and reliability of your systems.”

Sus fornidos hombros provocaban una sensación de fortaleza y confiabilidad.
There was a pleasing look of reliable strength about his shoulders.

No, Gennady Iosifovich, si hemos de evaluar la confiabilidad, lo hacemos por sorpresa.
No, Gennady Iosifovich, if we are to evaluate reliability, we do it by surprise.

¿Alguna vez alguien ajeno al proyecto ha hecho una apreciación de confiabilidad? —preguntó Filitov.
Has anyone outside the project ever done a reliability assessment?” Filitov asked.

Era alto, flaco y atlético, de una confiabilidad a prueba de balas y no se intimidaba por nadie, sin importar quién fuera.
He was tall, lean and athletic, and of bulletproof reliability, and he wasn’t overawed by anyone, no matter who they might be.