Translation for "conferencia patrocinada" to english

Conferencia patrocinada

• sponsored conference

Translation examples

sponsored conference

Las características innovadoras del proceso de la financiación para el desarrollo complementaron las prácticas de larga data en el sistema de las Naciones Unidas para la preparación de conferencias patrocinadas por las Naciones Unidas.
10. The innovative feature of the financing for development process complemented long-standing practices within the United Nations system for the preparation of United Nations-sponsored conferences.

13. Las necesidades adicionales en relación con esta partida se deben a la mayor participación de representantes somalíes en las conferencias patrocinadas por las Naciones Unidas.
13. Additional requirements under this budget-line item are the result of increased participation of Somali representatives in the United Nations-sponsored conferences.

22. Su país auspiciará la próxima conferencia patrocinada por la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos sobre aplicaciones de tecnología del espacio ultraterrestre en favor del desarrollo económico y social.
22. His country would be hosting a forthcoming COPUOS-sponsored conference on applications of outer space technology to economic and social development.

c) La propuesta formulada por el Secretario General de que se celebrara una conferencia patrocinada por las Naciones Unidas sobre la paz, la reconciliación, la desmovilización y el desarrollo en Angola;
(c) The proposal by the Secretary-General for a United Nations-sponsored conference on peace, reconciliation, demobilization and development in Angola;

No debe considerarse que esas decisiones hayan sentado un precedente para futuras conferencias patrocinadas por las Naciones Unidas.
The decision should not be seen as a precedent for future United Nations-sponsored conferences.

Estos recursos necesarios incluyen 1.000 dólares para los gatos de conferencias patrocinadas por las Naciones Unidas, 2.000 dólares para capacitación y 5.000 dólares para servicios por contrata de alojamiento del sitio virtual.
These resource requirements include $1,000 for United Nations-sponsored conference costs, $2,000 for training and $5,000 for contractual services for the website hosting.

42. Se solicitan créditos para la participación de representantes somalíes en conferencias patrocinadas por las Naciones Unidas fuera de Somalia.
Provision is made for the participation of Somali representatives in United Nations-sponsored conferences at locations outside Somalia.

En 2006, el Director Regional de IJM para el Asia sudoriental pronunció una alocución en una conferencia patrocinada por el UNICEF sobre los tribunales favorables a los niños y la preparación de los testigos-víctimas en Camboya.
In 2006, the IJM Regional Director for South-East Asia spoke at a UNICEF-sponsored conference on child-friendly courts and victim-witness preparation in Cambodia.

Sin embargo, la conferencia, patrocinada por el Gobierno Federal de Somalia, se detuvo debido a controversias políticas que surgieron en el seno del ejecutivo en Mogadiscio.
The FGS sponsored conference was however halted due to political disputes that emerged within the executive in Mogadishu.