Translation for "conferencia dada" to english

Conferencia dada

• lecture given

Translation examples

lecture given

2000: The Tunisian child protection code: general principles and protection mechanisms, conferencia dada en Teherán en el marco del Seminario de formación organizado por el UNICEF (Teherán).
2000 The Tunisian child protection code: general principles and protection mechanisms, lecture given in Tehran as part of the training seminar organized under UNICEF auspices (Tehran).

El 23 de mayo de 2007, presidió las deliberaciones que se celebraron tras una conferencia dada por el Comisario para los Derechos Humanos del Consejo de Europa, Thomas Hammarberg, titulada "Los derechos humanos en Europa: misión no cumplida".
21. On 23 May 2007, he chaired a discussion that followed a lecture given by the Commissioner for Human Rights of the Council of Europe, Thomas Hammarberg, entitled "Human rights in Europe: mission unaccomplished".

1988: Enfants abandonnés et adoption, conferencia dada en la Liga tunecina de defensa de los derechos humanos.
1988 Enfants abandonnés et adoption, lecture given to the Tunisian League for the Protection of Human Rights.

Le droit à l'éducation des catégories vulnérables dans le respect de leur identité: le cas des enfants immigrés, conferencia dada en Mesina (Italia), en el marco del seminario internacional organizado por el Instituto Internacional de Investigaciones y Estudios Sociológicos, Penales y Penitenciarios de la UNESCO (de próxima publicación)
1999 "Le droit à l'éducation des catégories vulnérables dans le respect de leur identité: le cas des enfants immigrés", lecture given in Messina (Italy) as part of the international seminar organized by the International Centre for Sociological, Penal and Penitentiary Research and Studies, UNESCO (forthcoming)

Fue un asunto de lo más caótico, no ayudado por el calor bochornoso de agosto, pero sería recordado como uno de los mayores congresos de todos los tiempos, gracias a una conferencia dada por el emergente David Hilbert.
It was a pretty shambolic affair, not helped by the sultry August heat. But it will be remembered as one of the greatest congresses of all time thanks to a lecture given by the up-and-coming David Hilbert.