Translation for "conferencias convocadas" to english

Conferencias convocadas

• conferences convened

Translation examples

conferences convened

El presente reglamento se aplicará a todos los períodos de sesiones de la Conferencia convocados con arreglo al artículo 32 de la Convención.
These rules of procedure shall apply to any session of the Conference convened in accordance with article 32 of the Convention.

1. El presente reglamento se aplicará a todos los períodos de sesiones de la Conferencia convocados con arreglo al artículo 63 de la Convención.
1. These rules of procedure shall apply to any session of the Conference convened in accordance with article 63 of the Convention.

c) Organizaciones no gubernamentales acreditadas para participar en conferencias convocadas bajo los auspicios de las Naciones Unidas o en su proceso preparatorio.
(c) Non-governmental organizations accredited for participation in conferences convened under the auspices of the United Nations and/or their preparatory process.

Lamentablemente, la Conferencia convocada en 1930 por la Sociedad de las Naciones en La Haya no consiguió aprobar una convención sobre aguas territoriales y terminó en un fracaso.
Unfortunately, the Conference convened by the League of Nations in 1930 at The Hague did not succeed in adopting a convention on territorial waters and ended in failure.

1. El presente reglamento se aplicará a todos los períodos de sesiones de la Conferencia convocados con arreglo al artículo 32 de la Convención.
1. These rules of procedure shall apply to any session of the Conference convened in accordance with article 32 of the Convention.

Esta clase de enmiendas sólo es posible mediante una conferencia convocada para revisar la Carta.
Such an amendment would only be possible through a conference convened to revise the Charter.

c. Está acreditada para participar en conferencias convocadas con los auspicios de las Naciones Unidas o en su proceso preparatorio.
c. Is accredited for participation in conferences convened under the auspices of the United Nations and/or their preparatory process.

Las grandes conferencias convocadas por las Naciones Unidas desempeñan un papel destacado en la búsqueda de un consenso mundial sobre el desarrollo.
The global conferences convened by the United Nations play an outstanding role in the search for universal consensus on development.

Un ejemplo fue la exclusión de Sudáfrica en tiempos del apartheid de su participación en las sesiones de la Asamblea General y en las conferencias convocadas por esta.
One such example was the exclusion of South Africa at the time of apartheid, from participation in meetings of the General Assembly and in conferences convened by it.