Translation for "conferencia importante" to english
Similar context phrases
Translation examples
Las conferencias importantes organizadas durante los 12 meses transcurridos forman parte de este esfuerzo.
Important conferences that have been held over the last twelve months are a part of this ongoing effort.
Es una conferencia importante, y abrigamos la esperanza de que el Embajador Nandan pueda conducirla hacia una conclusión satisfactoria en 1995.
That is an important Conference, and we hope that Ambassador Nandan will be able to lead it to a successful conclusion in 1995.
En el decenio de 1990 se organizaron en Polonia varias conferencias importantes dedicadas a estas cuestiones, inclusive en el Parlamento.
In the 90's several important conferences devoted to these matters were organized in Poland, including in parliament.
Durante el período 2000-2001 se celebraron varias conferencias importantes.
During the period 2000-2001, a number of important conferences were held.
Sería ideal que la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos prestara apoyo a la celebración de esta conferencia importante.
It would be the most ideal if the Office of the High Commissioner for Human Rights also could support holding such an important conference.
Este año se celebrarán dos conferencias importantes sobre el tema, una en Varsovia y la otra en Cotonú, lo cual es motivo de gran satisfacción.
It was commendable that those topics would be the focus of two important conferences during the year, in Warsaw and Cotonou.
El año próximo se celebrarán dos conferencias importantes al más alto nivel político, de la máxima trascendencia para esta cuestión.
Two important conferences at the highest political level will take place next year, of direct relevance in that regard.
Varias conferencias importantes celebradas en los últimos años han subrayado las deficiencias y las promesas de la cooperación internacional.
A number of important conferences in recent years have underlined both the inadequacies and the promises of international cooperation.
Eso significaría que los preparativos de esa Conferencia importante no quedarían plenamente financiados.
That would mean that the preparations for that important Conference would not be fully funded.
Pero, uh... es una conferencia importante, no puedo evadirla.
But uh... it's an important conference, I just can't get out of it.
Tengo que prepararme para una conferencia importante.
Look, I have a very important conference I must prepare for.
La semana próxima habrá una conferencia importante.
There's to be a very important conference in this house next week.
Oye. ¿Qué es eso de "una conferencia importante", eh?
Here what's all this about an important conference?
Tenemos una conferencia importante para considerar el programa del año próximo.
We’re having an important conference about next year’s program.
—Le ruego mil perdones… ¿interrumpo una conferencia importante?
I beg your pardon most awfully—am I breaking up an important conference?
La ha excluido de una conferencia importante que, en última instancia, afecta en forma directa a su hijo.
He’s excluded you from an important conference that ultimately, directly affects your son.”
La fila avanzaba lentamente: ancianos con ropas gastadas pagando multas de aparcamiento con cheques postales, tipos ágiles con trajes vistosos pagando en efectivo y tratando de aparentar que aquello era un incidente menor que les hacía interrumpir un día de conferencias importantes.
The line shuffled slowly forward, old people in worn clothing paying parking fines with postal money orders, sharp guys in flashy suits paying in cash and trying to look like this was just a minor annoyance, interrupting a day of important conferences.
i) Participación en conferencias importantes durante el período 2002-2005
i- Participation in major conferences during the period 2002-2005:
Al preparar las conferencias importantes, el Departamento ha actuado como centro de coordinación.
In preparing for major conferences, the Department has implemented a focal point approach.
A. Participación en conferencias importantes y reuniones
A. Participation in major conferences and United Nations meetings
47. Se organizaron las siguientes conferencias importantes:
47. The following major conferences were organized:
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test