Translation for "conectó" to english

Conectó

verb

• connect
• plug in
• plumb in

Translation examples

connect verb

Ip Site Conect
IP Site Connect

Se necesita una formulación que conecte los dos tipos de contratos.
A formulation was needed which would connect the two types of contracts.

- Hilo que conecta las páginas del documento con la cubierta
thread connecting pages of document with a cover

Este mar conecta el Irán con Kazajstán y con Rusia.
This body of water connects Iran to Kazakhstan and Russia.

El diseño de un sistema electrónico que conecte a los organismos pertinentes;
Developing an electronic system connecting the relevant agencies;

En un tercer terminal se conecta un contacto deslizante.
A moveable wiper is connected to a third terminal.

Conecta a todos los miembros de la red para el intercambio de información
Connects all network members for exchange of information

Esa es la vía segura para que África se conecte con eficacia a los mercados mundiales.
That is the sure path for Africa to connect effectively with the global markets.

El concepto de revisión o modificación es un nexo que conecta los cinco temas clave entre sí y, al mismo tiempo, conecta entre sí una gran cantidad de posiciones y propuestas.
A nexus connecting both the five key issues to each other and, in the same vein, connecting a substantial mass of positions and proposals to each other, is the concept of review or challenge.

Conecte los cables.
Connect the wires.

Tengo conecta on conecta, muchacho.
I got connects on connects, my boy.

Conecta las cortadas, conecta las cortadas.
Connect the cuts. Connect the cuts.

Vamos, vamos, pequeño señuelo, conecta, conecta.
Come on, come on, little decoy, connect, connect.

- ¿Qué les conecta?
What connects them?

Conecta las cortadas, conecta las cortadas, conecta las cortadas.
Connect the cuts. Connect the cuts. Connect the cuts.

Conecta el manipulador.
Connect the manipulator.

Conecta el teléfono.
Connect the telephone.

—Conecte, por favor.
“Connect it, please.”

O conecta al intensificarse.
Or connects by deepening.

Y conectó todo eso con Dios.
He connected it to God.

Yo lo conecté contigo y con esto.
I connected it to you and this.

conecta todos los laboratorios.
it connects all the labs.

¿Qué es lo que conecta a estos casos?
What connects these cases?

–¿La biela de conexión? -repitió Eva. –La que conecta, nena, sí. –¿Pero qué conecta?
‘Con rod?’ said Eva. ‘Only connect, baby, only connect’ ‘With what?’

–¿Si yo me conecté con él?
Did I connect with him?

plug in verb

Uno de los hombres conectó los cables a la instalación eléctrica y dio al autor dos descargas en un costado.
One of the men plugged in pieces of the wire and gave the author two electric shocks to his side.

Lo conecté y lo descargué.
Plugged it in and uploaded it.

Conectó el transmisor.
He plugged in the telecaster with a jerk.

Y si puedes, conecta esto.
If you can, plug this into it.

—Conectó su aparato al reloj—.
He plugged his headset into the clock.

Conectó el Kindle a la corriente y lo encendió.
He plugged in the Kindle and turned it on.

Ella rió, conectó el auricular y contestó.
She laughed, plugged the earpiece in and upshifted.

Irma lo conectó y lo obligó a volver a la vida.
Irma plugged it in and coaxed it to life.

Conectó unos cables y algo cobró vida.
He plugged in wires, and something whined to life.