Translation for "condenarlo" to english

Condenarlo

• condemn him
• convict

Translation examples

condemn him

Eso bastaba para condenarle.
That was enough to condemn him.

Como condenarlo a muerte.
which was like condemning him to death.

Ya no se toma la molestia de condenarlo.
She no longer bothers to condemn him.

Ese gesto habría bastado para condenarlo.
That alone would be enough to condemn him.

Es como condenarlo a muerte.
It’s outrageous. Bloody near condemning him to death.’

No tenían derecho a torturarle ni a condenarle.
They had no right to torture him, as well as condemn him.

¿Puedo condenarlo a la vida de los exiliados?
Can I condemn him to the life of an exile?

—No sabemos tanto sobre Rycker como para condenarlo.
"We don't know enough about Rycker to condemn him."

Robert no podía apoyarle ni condenarle.
He couldn’t join him and he couldn’t condemn him.

convict

Según la fuente, no se disponía de detalles precisos acerca de las pruebas presentadas para condenarlos.
According to the source, precise details of the evidence used to convict them were not available.

Si una confesión es la única prueba en contra del reo, el juez deberá decidir que no hay motivo para condenarlo.
If a confession is the only evidence against a defendant, the judge should decide that there is no basis for conviction.

Reitera sus afirmaciones anteriores, a saber, que se cometió un error al condenarlo.
He reiterates his earlier contentions, namely that he was wrongly convicted.

No acaba por condenarlo.
It doesn't quite convict.

Es suficiente para condenarle.
It's enough to convict you.

Votó para condenarlo.
He voted to convict.

Están impacientes por condenarla.
They can't wait to convict her.

Habría sido más difícil condenarlos.
It would be tougher to convict them.

por consiguiente, condenarla era fácil.
thus, she was easy to convict.

Todos querían condenarles menos yo.
They all wanted to convict and I was the holdout.

Todo lo que se necesitaba era una mayoría de dos para condenarle.
All that was required was a majority of two to convict.

Y en el peor de los casos, podrían condenarle por ello.
At the worst, he could be convicted of it.

Creo que nunca podrán condenarla.
I guess they'd never convict her."

Ningún tribunal podrá condenarlos.
They won’t find a court anywhere to convict them.’