Translation for "concluyentemente" to english

Concluyentemente

• conclusively

Translation examples

conclusively

<...> (indíquese la vía de exposición si se ha demostrado concluyentemente que ninguna otra vía es peligrosa)
<...> (state route of exposure if it is conclusively proven that no other routes of exposure cause the hazard).

<<...>> (indíquese la vía de exposición si se ha demostrado concluyentemente que ninguna otra vía es peligrosa)
<<...>> (state route of exposure if it is conclusively proven that no other routes of exposure cause the hazard)

Espera que la Comisión informe concluyentemente sobre la cuestión en su próximo período de sesiones.
He hoped that the Committee would report conclusively on that matter at its next session.

Esa cuestión no fue decidida concluyentemente en la causa Orden de detención y debería seguir examinándose.
That issue had not been conclusively addressed in the Arrest Warrant case and should be considered further.

No podemos demostrar concluyentemente que Trask sea nuestro hombre pero sabemos que se inyectó promicina.
We can't prove conclusively that Trask's our man but we know he took the promicin shot.

Deberíamos exponer a los mitos más concluyentemente.
We must expose the myths themselves more conclusively.

Ha sido desacreditada concluyentemente.
It has been conclusively debunked.

¿Y esto nos dirá concluyentemente si la osteogénesis imperfecta es tipo II o III?
And this will tell us conclusively if the osteogenesis imperfecta is type II or III?

Hasta ahora no podemos establecer concluyentemente que el Sr. Peterson es culpable.
So far, we can't conclusively establish

Debes estar de acuerdo en que probamos concluyentemente
You must agree that we've proven conclusively

Y la evidencia demuestra concluyentemente que no ha sido cubierto por fuerzas naturales.
And the evidence seems pretty conclusive that it hasn't been covered by erosion or other forces.

Y eso no va a probar concluyentemente que las muestras son lo mismo.
And that won't prove conclusively that the samples are the same.

Mis experimentos lo demostraron concluyentemente...
My experiments proved conclusively that ...

Nunca probaré concluyentemente que Eirl lo hizo.
I'II never prove conclusively that EirI did it.

Usted tiene este interesante don porque manifiestamente entró en contacto con... —¿Manifiestamente? ¿Qué tal concluyentemente? —¿Concluyentemente? —intervino Monique—.
You have this interesting gift because you evidently came in contact—” “Evidently? Try conclusively.” “Conclusively?” Monique cut in.

No obstante, aunque esto parece muy probable, no se ha llegado a demostrar concluyentemente.
But probable as this seems, it is by no means a proven conclusion.

Michelet le fascina todo esto; para él demuestra la inteligencia de las abejas concluyentemente.
Michelet is delighted by this—it proves the bees’ intelligence, to him, conclusively.

Simplemente quería demostrar concluyentemente su naturaleza telesolidográfica.
I merely wished to demonstrate conclusively its solidographic nature.

Lo ha hecho tan concluyentemente que no hay necesidad de que yo me extienda en el tema.
He has done it so conclusively that there is no need for me to enlarge upon the topic.

—Concluyentemente. ¿ Sabían ustedes que escribí acerca de Thomas en los libros ?
Conclusively. Did you know that I wrote about Thomas in the books?

Veinticuatro horas tampoco probarán concluyentemente que ese ser no será ya peligroso, pero esa no es mi responsabilidad.
Twenty-four hours won’t prove conclusively that the thing’s no longer dangerous either, but that’s not my responsibility.

Creo que el argumento que afecta a María y a Anastasia no puede por ahora ser resuelto concluyentemente.
I believe that the argument regarding Marie and Anastasia cannot now be conclusively solved.

A mi modo de ver, ha probado esto concluyentemente, dándome muestras escritas con todas las máquinas del Banco.
He proved this conclusively from my point of view by giving me specimens from all the typewriters used at the bank.

Y toda roca lo bastante grande para verse tenía el cráter único característico que demostraba concluyentemente que el asteroide había sido trasladado.
And on every rock large enough to see, there was the characteristic single crater proving conclusively that the asteroid had been moved.