Translation for "bastante concluyente" to english

Bastante concluyente

• quite conclusive
• pretty conclusive

Translation examples

quite conclusive

Me temo que la evidencia es bastante concluyente.
I fear the evidence is quite conclusive.

Simplemente llamaré su atención sobre tres detalles aislados que sin embargo, unidos, son bastante concluyentes.
I will simply draw your attention to three details which, taken together, are really quite conclusive.

—La razón para que se lo cuente, su excelencia, es que mi investigación y el mapa resultante sugieren de una manera bastante concluyente que esta parte del código genético de su gente —prosiguió, señalando con el dedo índice el cursor de la imagen holo— fue alterada deliberadamente hace casi mil años.
"The reason for telling you, Your Grace, is that my research and mapping suggest quite conclusively to me that this portion of the genetic code of your people—" she jabbed an index finger at the cursor in the holo image "—was deliberately altered almost a thousand years ago."

pretty conclusive

Al final las pruebas contra el juez son bastante concluyentes, así que, ha tenido que entregar lo que tenía a la fiscalía.
In the end the evidence against the judge is pretty conclusive so, he had to hand what he had to CPS.

Según sus descubrimientos, que fueron bastante concluyentes, sólo uno de cada cuatro de tus hijos será un asesino.
According to their findings, and they're pretty conclusive... only one out of four of your children will be a murderer.

El análisis de sangre ha sido bastante concluyente.
Your blood test was pretty conclusive.

O no. Para mí, esos números de vuelo parecen bastante concluyentes.
Or not. To me, those flight numbers seem pretty conclusive.

Pensar en cómo se había sentido la última vez que había pasado por la montaña alejaba sus pensamientos de un modo bastante concluyente del aroma de Kate Wenger impregnado en la camisa blanca.
Thinking now about how he’d felt the last time they went past the mountain dragged his thoughts pretty conclusively away from the scent of Kate Wenger on the white shirt.