Translation for "conciliatorio" to english
Similar context phrases
Translation examples
adjective
Acogemos con beneplácito la actitud conciliatoria del nuevo Gobierno de Rwanda.
We welcome the conciliatory attitude of the new Rwandan Government.
Sería más juicioso emplear expresiones conciliatorias.
A more enlightened approach would be to utilize conciliatory language.
g) Resolver las reclamaciones mediante procedimientos conciliatorios;
(g) To resolve complaints by a conciliatory procedure;
Sin embargo, la Secretaría de las Naciones Unidas estaba tomando una actitud menos conciliatoria.
However, the United Nations Secretariat was moving in a less conciliatory direction.
El tono es más conciliatorio y, al parecer, los serbios están más dispuestos a participar en esfuerzos comunes.
The tone is more conciliatory and the Serbs seem more willing to participate in common efforts.
Mientras tanto, su Gobierno inició conversaciones conciliatorias con el Pakistán sobre las controversias que separaban a los dos países.
Meanwhile, his Government initiated conciliatory discussions with Pakistan on the controversies that separated the two countries.
Deseamos elogiar a nuestra hermana, la República de Argelia, por los esfuerzos conciliatorios que realizó para alcanzar el consenso.
We wish to commend our sister Republic of Algeria for the conciliatory efforts it deployed to achieve that consensus.
Pero debe estimularse la solución de esos problemas mediante decisiones y medidas conciliatorias de los dirigentes de ambos bandos.
Healing, however, must be encouraged by conciliatory decisions and actions by the leadership of both sides.
Hemos escuchado llamados a un comportamiento más humano, más amistoso, más conciliatorio.
We have heard appeals to behave more humanely and in a more friendly and conciliatory manner.
El interés nacional exige que todas ofrezcan y acepten colaborar de un modo conciliatorio.
It is in the national interest that all extend and accept conciliatory engagement.
Debo decir que este es un momento inoportuno para ser conciliatorio.
I must say, this is a damned inconvenient time to be conciliatory.
Y entonces, los últimos días antes de su muerte, sus modales eran tan amables, tan... Conciliatorios.
And then the last few days before his death, his manner was so mild, so... conciliatory.
El embajador fue sumamente conciliatorio para nada extremo, con muy buenos modales.
The ambassador was most conciliatory... not all all extreme, very well-mannered.
Polvo y artillería son las más seguras e infalibles medidas conciliatorias que podemos adoptar.
Powder and artillery are the surest and most infallible conciliatory measures we can adopt!
Si piensas en hacer un gesto conciliatorio ¿por qué no liberar los papeles de las tumbas?
If you want to make a conciliatory gesture, why not release all the documents about the graves?
Ha estado más conciliatorio... desde que supo que necesitan su ayuda para que la mina esté en otro sitio.
He's certainly been in a more conciliatory mood... since he realized he would need your help to find another location.
Necesitamos encontrar un proceso conciliatorio que incluya los intereses de los nativos, que los persuada.
We need to find a conciliatory process that includes the interests of the natives, persuades them.
—Inyectó un tono conciliatorio a su voz—.
He injected a tone of conciliatory reasonableness into his voice.
Sancho trató de apaciguarlos con gestos conciliatorios.
Sancho tried to pacify them with conciliatory gestures.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test