Translation for "concierto público" to english

Concierto público

• public concert

Translation examples

public concert

Los días 15 a 22 de febrero de 2004, el Dr. Kolesar dirigió un concierto público y un seminario de siete días sobre educación prenatal en Broceliande.
15-22 February 2004, Dr Kolesar led a 7 day Seminar on Prenatal Education in Broceliande, and a public concert.

Del 24 de octubre al 1º de noviembre de 2005, del 26 octubre al 4 de noviembre de 2006 y del 27 de octubre al 3 de noviembre de 2007, el Dr. Kolesar dirigió un concierto público y sendos seminarios en Capbreton (Francia) sobre "La educación prenatal y la importancia de la familia", "La política en la sociedad del futuro" y "El agua".
24 October - 1 November 2005, 26 October- 4 November 2006 and 27 October-3 November 2007 -- Seminars and Public Concert in Capbreton, France -- "Prenatal Education and the Importance of Family", "Politics in the Future Society" & "Water" are the themes of these seminars led by Dr Kolesar.

Se organizaron conciertos públicos y se grabó un disco compacto de los ganadores.
Public concerts were organized and a compact-disk recording of the award winners was produced.

Por ejemplo, se informó a la Relatora Especial de que en algunos países se ha prohibido la actuación de cantantes solistas y se ha restringido la actuación de mujeres músicas en conciertos públicos.
46. For example, the Special Rapporteur was informed that in some countries, solo female singing has been banned and restrictions have been placed on female musicians performing in public concerts.

La versatilidad de su repertorio le permite actuar en ceremonias oficiales, actos deportivos o conciertos públicos.
Its diverse repertoire enables it to perform at official ceremonies, sports events or public concerts.

Durante varios años se dedicó intensamente y casi exclusivamente al piano, hasta llegó a dar algún concierto público
For many years she devoted herself almost exclusively to the piano and even gave public concerts.

Si hubiese sido pianista, habría llegado el momento de mi primer concierto público.
Had I been a pianist, it would have been the moment for my first public concert.

Su padre seguía componiendo y había programado una serie de conciertos públicos gratuitos en varios lugares de la ciudad.
His father was still composing and had scheduled a series of free public concerts at venues across the city.

Dicen que viene, lo dicen ahí mismo, en esa pared de enfrente, en ese póster del Cantante señalando al cielo, Smile Jamaica, concierto público, domingo 5 de diciembre a las cinco de la tarde.
They say he coming, they say it right there on the wall, that poster with the Singer pointing to the sky, Smile Jamaica a public concert, Sunday December 5 at five p.m.

La población tenía la costumbre de reunirse de forma multitudinaria, ya fuera a la puerta de casa para ver los desfiles, en los conciertos públicos, para comer espetones de pescado en la playa, en meriendas al aire libre con fines políticos, excursiones de interés social o en convenciones, teatros de vodevil, óperas o bailes.
The population customarily gathered in great numbers either out of doors for parades, public concerts, fish fries, political picnics, social outings, or indoors in meeting halls, vaudeville theatres, operas, ballrooms.