Translation for "concesión de crédito" to english

Concesión de crédito

• credit grant
• lending

Translation examples

credit grant

Otras actividades de concesión de crédito
Other credit granting

La actividad de las distintas instituciones de concesión de créditos o facilitación de acceso a créditos ha permitido que, por conducto de AGEFIB, que actúa en todo el territorio, 740 mujeres se hayan beneficiado de microcréditos por una cuantía total de 12.663.000 francos CFA, es decir, que las mujeres han sido el 55,61% de los beneficiarios.
The activities of various credit granting or facilitating bodies are channelled through AGEFIB, which has offices throughout the territory of Benin.

lending

También se pueden limitar los costos con procedimientos más ágiles, la creación de departamentos especializados en la concesión de créditos y una cartera de productos y servicios adaptada a las necesidades de las PYMES.
Streamlined lending processes, specialized lending departments and a portfolio of products and services adapted to SME needs can also cut costs.

Además, esa competitividad cada vez mayor ha dado lugar a una concesión de créditos más individual, lo que la ha alejado de la colectiva tradicional.
Furthermore, increased competition has led to more individual-based lending, which is a move away from the traditional group-based lending.

Pero estaba claro que tras esto los criterios de concesión de créditos se revisarían.» Los bancos seguían concediendo préstamos malos, pero la gente que pedía dinero para comprar casas era cada vez más precavida.
But lending standards were clearly falling after this.” The banks continued to make worse loans, but the people borrowing the money to buy houses were growing wary. “What was happening,”

«Lo que pasó —afirma Kelly—, es que a mucha gente le entró miedo y se echó atrás.» Las consecuencias del inevitable cambio del sentimiento del mercado serían catastróficas para los bancos irlandeses y la economía. Las pérdidas bancarias les llevarían a reducir drásticamente la concesión de créditos a negocios realmente provechosos. Los ciudadanos irlandeses endeudados con sus bancos dejarían de gastar.
says Kelly, “is that a lot of people were getting cold feet.” The consequences for Irish banks—and the economy—of the inevitable shift in market sentiment would be catastrophic. The banks’ losses would lead them to slash their lending to actually useful businesses. Irish citizens in hock to their banks would cease to spend.