Translation for "concejales son" to english

Concejales son

• councilors are

Translation examples

councilors are

:: Capacitación para concejalas locales = 1.200
· Training for local councilors = 1,200

El resultado ha sido la elección de más de 36.105 concejalas.
As a result more than 36,105 women have been elected as councilors.

Las mujeres participan activamente en la administración local -- constituyen el 30% de los concejales.
Women participate actively in the local Administration - 30 per cent of the municipal councilors.

Los concejales elegidos y las organizaciones de la sociedad civil han denunciado reiteradamente esta situación ante la opinión pública.
The elected councilors and the civil society organizations have repeatedly agitated this issue.

En el ámbito local, las mujeres representan el 27% de los concejales.
At the local level, women comprise 27% of councilors.

El objetivo del Programa era permitir a las concejalas electas asumir sus responsabilidades.
The objective of the WPS Program was to enable the elected women Councilors to fulfill their responsibilities.

Por supuesto, también participarán en él alcaldes, concejales y otros gestores urbanos.
And, of course, mayors, councilors, and other relevant urban operators will also be brought into the picture.

Esa formación es necesaria, como se puso de manifiesto en las elecciones parlamentarias de 2002, en las que, por primera vez, una mujer perteneciente a un partido político albanés fuera elegida miembro del Parlamento, y de que, en las elecciones locales de 2005, resultaran elegidas 40 mujeres albanesas (22% del total de concejales albaneses elegidos), 4 concejalas romaníes, 2 concejalas turcas, 2 concejalas bosnias y 2 concejalas serbias.
Such trainings are necessary as shown by the 2002 Parliamentary elections when for the first time a woman of an Albanian political party was elected for member of Parliament, while at the 2005 local elections, 40 Albanian women or 22% have been elected out the total number of elected Albanian councilors, 4 women councilors Roma, 2 women councilors Turks, 2 women councilors Bosniaks and 2 women councilors Serbs.

Por debajo hay una Euskadi subterránea, por donde los coches explotan y los concejales son asesinados, y hay amenazadosjueces, políticos, periodistas, abogados, profesores de universidad
There's a hidden Basque Country where cars explode and councilors are assassinated, and judges, politicians and journalists are threatened along with lawyers and university professors.

—preguntó el concejal—.
the Councilor asked.

—¿Quién es «nosotros», Concejal?
“Who’s we, Councilor?”

—pregunté al Primer Concejal.
I asked the First Councilor.

—Es posible, pero necesario —asumió el concejal.
“Perhaps, but necessary,” the councilor said.

—¿Cómo te convertiste en concejal? —pregunté.
“How did you become a councilor?” I asked.

¡En este momento es cuando los concejales de la ciudad deciden lo de los fondos!
This is the time when the city councilors decide funding!

Sin duda más concejales jóvenes. Dos eran varones.
No doubt more young councilors. Two were male.

—aulló el concejal, mostrando por fin su temor.
the councilor howled, his fear finally breaking loose.

—La guerra puede estar perdida —repuso el Primer Concejal.
“The war may be lost,” the First Councilor said.

Y advertí que el concejal se dirigía a mí como si yo fuera el Didacta.
And I noted that the councilor was addressing me as if I were the Didact.