Translation for "presas son" to english

Presas son

• prey are
• dams are

Translation examples

prey are

Los niños que migran solos son presa fácil de los traficantes.
Children migrating on their own are easy prey for traffickers.

La mayoría de las especies demersales también dependen de los organismos de aguas de profundidad media como presa y aprovechan la migración vertical diaria de las especies de presa, el hundimiento de despojos y la concentración de las presas en ciertos hábitats y profundidades como resultado de la circulación de las aguas.
Most demersal species also depend on midwater organism as prey, and take advantage of diel vertical migrations of prey species, sinking of carcasses, and circulation-dependent concentration of prey at certain depths and habitats.

También son presa fácil de la trata y de la prostitución forzada.
They also became easy prey to trafficking and forced prostitution.

Cambio de presa por parte de los depredadores
Change of prey by predators

De esta forma, se convierte en la presa perfecta.
She thus becomes the perfect prey.

El país es presa de una carrera de armamentos continua e intensiva.
The country is prey to a non-stop and intensive arms race.

Cambios en los niveles de COP en las presas o los alimentos
Changes in POP levels in prey or food

Estos jóvenes son presa fácil de los extremistas.
Those young people are easy prey for extremists.

Dado que las presas son escasas y dispersas esta podría ser su última comida por algún tiempo.
As prey are few and far between, this may be its last meal for some time.

Sin embargo, sus presas son más astutas, por lo que construyen un escondite entre la hierba.
But their prey are wily too, so they build a grass hide.

Lo que hace más sorprendente a esta lucha entre depredador y presa es que los depredadores son elefantes y sus presas son plantas.
What makes this struggle between predator and prey more surprising is that the predators are elephants and the prey are plants.

Presa y cazador, cazador y presa.
Prey and hunter, hunter and prey.

Soy una presa, la presa de los muertos de hambre.
I am a prey—the prey of those dying of hunger.

Los convierte en presas más fáciles. —Es terrible. —Presa o… —Sí, sí, ya lo sé. Presa o depredador.
It makes them easier prey.” “That’s horrible.” “Prey or-” “Yeah, yeah, I know. Prey or predator.”

No es que fuera yo la presa.
Not that I was their prey.

él no era la presa.
he was not its prey.

Las mujeres son sus presas.
Women are their prey.

Jugueteando con su presa.
Playing with the prey.

El miedo de la presa.
The fear of the prey.

dams are

Podría ser conveniente construir pequeñas presas en cascada en lugar de una gran presa.
Small cascading dams may be appropriate in place of one large dam.

d) Presas públicas
(d) public dam;

G. Presas hidroeléctricas
G. Hydroelectric dams

Por lo que se refiere a la cuestión específica de la construcción de grandes presas (en la que se centrará este informe), la Comisión Mundial de Presas considera que:
On the specific issue of large dam construction (on which this report will concentrate), the World Commission on Dams finds that:

Presa de Merowe
Merowe dam

Termiticida en edificios y presas
Termiticide in buildings and dams

Proyecto de la presa de Marawi
The Merowe dam project

Presa de Nawar Dand
Nawar Dand Dam

Presas hidroeléctricas
Hydroelectric dams

Según nuestros expertos, las corrientes de la presa son tan traicioneras que podría costar semanas encontrar su cadáver así como el del presunto asesino en serie
According to our experts, the currents below the dam are so treacherous it could take weeks to find his body, as well as the body of alleged serial killer

-Una tubería al lado de la presa. -¿Qué presa?
“He is in a pipe up by the dam.” “What dam is that?”

Estábamos en la presa.
We were in the dam.

–¿Al este hacia la presa?
“East to the dam?”

Después que la presa cediera... —¿La presa ha cedido? —Jellison frunció el ceño—.
Just after the dam went—” “Dam’s gone?” Jellison frowned.

En la presa de Mulholland.
Up at the Mulholland Dam.

– ¿La presa de Mulholland?
Is that the Mulholland Dam, sir?

¡La presa se ha roto!
The dam has broken!