Translation for "con plumas" to english

Con plumas

• with feathers
• feathered

Translation examples

with feathers

57. Otra cuestión conexa ha sido el derecho a obtener y utilizar material ceremonial, como plantas medicinales y plumas.
57. A related issue has been the right to harvest and use ceremonial materials, such as medicinal plants and feathers.

Los polluelos expuestos a PBDE eran mayores (peso, huesos, plumas) por cuanto ganaban peso con mayor celeridad y comían más alimentos, esto último vinculado a sus cargas corporales de PBDE.
PBDE-exposed nestlings were larger (weight, bones, feathers) as they gained weight more quickly and ate more food, the latter in association with their PBDE body burdens.

El conflicto de leyes se produce también en cuanto a las prácticas religiosas indias que necesitan de animales protegidos (plumas de águila) o plantas alucinógenas protegidas por las leyes de los Estados Unidos.
This conflict over legislation also arises with regard to Native American religious practices that require the use of protected animals (eagles' feathers) or hallucinogenic plants that are banned under United States legislation.

La demandante, una empresa china, había celebrado un contrato de compraventa con la demandada, una empresa coreana, en virtud del cual la demandante había acordado entregar plumas de pato a la demandada en varias entregas.
The plaintiff, a Chinese company, concluded a sales contract with the defendant, a Korean company, under which the plaintiff agreed to deliver duck feathers to the defendant in multiple shipments.

El aumento en las concentraciones de BDE-183 y -153 guardó relación con huesos más largos, y las de BDE-99 con plumas más largas.
Increasing concentrations of BDE-183 and -153 were related to longer bones and BDE-99 to longer feathers.

Tiene 17 plumas en cada ala, 8 en la cola y 45 en el cuello.
There are 17 feathers on each wing, 8 on the tail and 45 on the neck.

Algunos artistas indígenas se quejan de que sus obras sólo se toman en serio si contienen motivos o medios "tradicionales" como la madera y las plumas.
Some indigenous artists complain that their works are only taken seriously if they contain "traditional" motifs or media such as wood and feathers.

Al final, si se me permite utilizar una frase del gran libertador latinoamericano Simón Bolívar, las propias Naciones Unidas serán como una pluma que se la lleva la tempestad, e igual de irrelevantes.
And ultimately, if I may be permitted to use a phrase of the great Latin American liberator Simón Bolívar, the United Nations itself will be like a feather carried by the tempest -- and equally irrelevant.

Unas alas grandes con plumas.
Large wings with feathers.

El rosa con plumas.
The pink one with feathers.

Una boa con plumas.
A boa with feathers

¿Con plumas y purpurina?
With feathers and glitter?

La cosa con plumas,
The thing with feathers,

- ¿Indios con plumas?
- Oh, you mean Indians with feathers?

Mi marido juega con plumas.
My husband plays with feathers.

¿Con espadas o con plumas?
With swords or with feathers?

Hay plumas de gallina, plumas de pato, plumas de codorniz, plumas de oca, plumas de flamenco, plumas de caballo e incluso plumas de escritor.
There are chicken feathers, and duck feathers, and quail feathers, and goose feathers, and flamingo feathers, and horse feathers, and even Leonard Feathers.

La pluma en la habitación era una pluma de paloma.
The feather in the room was a pigeon feather.

Con plumas. Y otro con él que tenía plumas más cortas.
With feathers. And one with him, who had short feathers.

Las plumas son piedras, sin dejar de ser plumas.
Feathers are stones, without ceasing to be feathers.

Pero no tendría a Plumas, y Plumas era Adelaide Graynor.
But he didn’t have Feather, and Feather was Adelaide Graynor.

—Plumas que les salían del trasero. Plumas en el pelo.
Feathers sticking out of their bottoms. Feathers in their hair.

Seguiremos la pluma, la pluma blanca de Mosby.
We’ll follow the feather, Mosby’s white feather.