Translation examples
Guantes de trabajo
Gloves, work
Por ejemplo, "guantes de PVC" o "guantes de caucho nitrilo", precisando el espesor y el tiempo de protección material de los guantes.
For example, "PVC gloves" or "nitrile rubber gloves", and thickness and breakthrough time of the glove material.
Guantes de vuelo
Flying gloves
Guantes reforzados
Reinforced gloves
Guantes protectores
Gloves, protective
Guantes de goma (caja)
Rubber gloves (box)
Guantes y similares
Gloves, mittens and mitts
Es difícil tomarlo con guantes.
Oh, it's hard to pick up with gloves.
Habría más golpes con guantes.
Be a lot more hitting with gloves.
Lo enterraron con guantes.
Buried him with gloves on.
Luchar con guantes como las chicas.
Fighting with gloves like girls.
Siempre lo sostienes con guantes puestos.
You always hold it with gloves on.
No le tocaría ni con guantes.
I wouldn't touch him with gloves.
¿Esa otra que rima con guante?
The one that rhymes with glove?
Joey, tienes un contrato con Guantes.
Joey, you've got a contract with Gloves.
Lo tocaste con guantes.
You touched him with gloves.
Lo recogí sin guantes. —¿Sin guantes?
I picked it up without gloves." "Without gloves?"
Los guantes. Siempre con los guantes puestos.
Beret, gloves, she was always wearing gloves.
¡Un guante cogido del gozne! Un guante de hombre.
A glove, caught in the hinge. A man's glove.'
Buscó sus guantes —sus guantes blancos.
She looked for her gloves-her white gloves.
Pero ¿y los guantes? ¿Me has reservado otro surtido de guantes?
But the gloves? You reserved another selection of gloves for me?
¿Y si me pongo guantes, también es pecado? —¡Guantes!
And if I wear gloves, is that a sin, too?” “Gloves!
Por ejemplo, tenemos este guante, el guante de la mano derecha.
For example, we have this glove, the right-hand glove.
y no un guante cualquiera, sino un guante largo de mujer.
and of all gloves, an elbow-length woman’s glove.
- ¿Es suyo este guante?
And is this his glove?