Translation examples
Guantes de trabajo
Gloves, work
Por ejemplo, "guantes de PVC" o "guantes de caucho nitrilo", precisando el espesor y el tiempo de protección material de los guantes.
For example, "PVC gloves" or "nitrile rubber gloves", and thickness and breakthrough time of the glove material.
Guantes de vuelo
Flying gloves
Guantes reforzados
Reinforced gloves
Guantes protectores
Gloves, protective
Guantes de goma (caja)
Rubber gloves (box)
Guantes y similares
Gloves, mittens and mitts
Ve, guante adorable guante.
Go, Glove, lovely Glove.
- Mis guantes. ¿Dónde están mis guantes?
- My gloves. Where are my gloves?
Los guantes no cogen guantes.
Gloves don't catch gloves.
Huela ese guante el guante derecho.
Smell that glove, the right glove.
Lo recogí sin guantes. —¿Sin guantes?
I picked it up without gloves." "Without gloves?"
Los guantes. Siempre con los guantes puestos.
Beret, gloves, she was always wearing gloves.
¡Un guante cogido del gozne! Un guante de hombre.
A glove, caught in the hinge. A man's glove.'
Buscó sus guantes —sus guantes blancos.
She looked for her gloves-her white gloves.
Pero ¿y los guantes? ¿Me has reservado otro surtido de guantes?
But the gloves? You reserved another selection of gloves for me?
¿Y si me pongo guantes, también es pecado? —¡Guantes!
And if I wear gloves, is that a sin, too?” “Gloves!
Por ejemplo, tenemos este guante, el guante de la mano derecha.
For example, we have this glove, the right-hand glove.
y no un guante cualquiera, sino un guante largo de mujer.
and of all gloves, an elbow-length woman’s glove.
- ¿Es suyo este guante?
And is this his glove?
Encontre este guante.
Found his mitt.
Bonito guante de horno.
Nice oven mitt.
¿Un guante de cocina?
An oven mitt?
Bonitos guantes para horno.
- Nice oven mitts.
- El guante de Catcher.
- The catcher's mitt.
¡Tomen sus guantes!
Grab your mitts!
- El guante de cocina.
- The oven mitt.
¡Y mi guante!
And my mitt!
- Es un guante.
- It's a mitt.
Ve por tu guante.
Get your mitt.
Son como guantes de béisbol.
They are like catcher's mitts.
El guante era suyo, sin embargo.
The mitt was his, though.
Un pequeño guante blanco.
A small white mitt.
Dos guantes, uno para ti y el otro para Lou.
Two mitts, for you and Lou.
Luego el enfermero frota el guante contra otro guante, extendiendo la gelatina transparente entre los dos.
Then the paramedic rubs the mitt against another little mitt, smearing the clear jelly between them.
Sé que tienes un guante de catcher.
“I know you got a catcher’s mitt.
Esos guantes de béisbol en realidad son palas cardiacas.
The catcher's mitts, really cardiac paddles.
todavía tenía puesto su guante sin dedos.
he still had on his fingerless mitt.
Su cara parecía el guante de un catcher.
His face looked like a catcher’s mitt.
—¿Llevas los guantes? —preguntó Derek.
“You got your mitts?” said Derek.