Translation for "glove" to spanish

Glove

noun

• guante
• manopla

Translation examples

guante noun

Gloves, work
Guantes de trabajo

For example, "PVC gloves" or "nitrile rubber gloves", and thickness and breakthrough time of the glove material.
Por ejemplo, "guantes de PVC" o "guantes de caucho nitrilo", precisando el espesor y el tiempo de protección material de los guantes.

Flying gloves
Guantes de vuelo

Reinforced gloves
Guantes reforzados

Gloves, protective
Guantes protectores

Rubber gloves (box)
Guantes de goma (caja)

Gloves, mittens and mitts
Guantes y similares

Go, Glove, lovely Glove.
Ve, guante adorable guante.

Glove, Glove, come here, Glove!
Guante, guante. Ven acá, guante.

- My gloves. Where are my gloves?
- Mis guantes. ¿Dónde están mis guantes?

Gloves don't catch gloves.
Los guantes no cogen guantes.

Smell that glove, the right glove.
Huela ese guante el guante derecho.

I picked it up without gloves." "Without gloves?"
Lo recogí sin guantes. —¿Sin guantes?

Beret, gloves, she was always wearing gloves.
Los guantes. Siempre con los guantes puestos.

A glove, caught in the hinge. A man's glove.'
¡Un guante cogido del gozne! Un guante de hombre.

She looked for her gloves-her white gloves.
Buscó sus guantes —sus guantes blancos.

But the gloves? You reserved another selection of gloves for me?
Pero ¿y los guantes? ¿Me has reservado otro surtido de guantes?

And if I wear gloves, is that a sin, too?” “Gloves!
¿Y si me pongo guantes, también es pecado? —¡Guantes!

For example, we have this glove, the right-hand glove.
Por ejemplo, tenemos este guante, el guante de la mano derecha.

and of all gloves, an elbow-length woman’s glove.
y no un guante cualquiera, sino un guante largo de mujer.

And is this his glove?
- ¿Es suyo este guante?

manopla noun

Whereas the trained and proper use of straight batons under an accountable system may be compatible with international obligations, other devices and batons specifically designed to inflict higher pain levels (such as "control batons", side- or multihandled batons, batons with metal knobs or balls at the end, weighted batons, gloves (saps) or clubs and expandable batons, spiked batons, slappers, lathis, sjamboks, etc.) are reportedly being traded and used for the application of excessive force.
Si bien la utilización apropiada de porras simples por un personal formado y que tenga la obligación de rendir cuentas puede ser compatible con las obligaciones internacionales, otros dispositivos y porras destinados específicamente a infligir un grado más elevado de dolor (como las "porras de control", las porras laterales o de empuñadura múltiple, las que tienen relieves o bolas de metal en la punta, las que van lastradas con un peso, las manoplas (porras) o los garrotes y porras telescópicas, las que llevan pinchos, los sacudidores, las varas de bambú recubiertas de chapa de hierro (lathis), los látigos de cuero (sjamboks), etc.) se compran, se venden y se utilizan, según los informes, para aplicar una fuerza excesiva.

- Mom, I found a glove.
Mamá, encontré una manopla.

A very nice oven glove with a cat on it - yes.
Una linda manopla para horno con un gatito, sí...

Winter... winter smelled like snow, coal stoves and wet gloves.
EI invierno. EI invierno olía a nieve, estufas de carbón y manoplas mojadas.

I know. I'm just tired of people treating me with kid gloves.
Lo sé, pero esto harto de que la gente me trate con manoplas.

Call me a warmonger or slightly to the right of Attila the Hun but as your duly appointed director of covert activities I'd like to see less of the touchy-feely and more of the iron fist and the velvet glove.
Llámame belicista o ligeramente a la derecha de Atila pero como director designado de actividades encubiertas quisiera ver menos sentimentalismo y algo más del puño de hierro con manopla.

On the move, it doesn't bark or try to and turn itself into an oven glove.
Al conducirlo no ladra y se convierte en una manopla para el horno.

Catch the ball right in the web of the glove.
Atrápala con el hueco de la manopla.

She pulls on a pair of oven gloves.
Se pone un par de manoplas de cocina.

Geir clapped his gloved hands together.
Geir daba palmadas con las manoplas.

The lasagne dish is so hot that it almost burns through the gloves.
La fuente de la lasaña está tan caliente que se quema a través de las manoplas.

With large homemade hemp gloves they scrub each other’s backs, arms, legs.
Con grandes manoplas de cáñamo se frotan mutuamente la espalda, los brazos, las piernas.

For my birthday she gave me a pair of oven gloves shaped like lobster claws.
Por mi cumpleaños me dio un par de manoplas de cocina en forma de garras de langosta.

He held up his hands: his right hand had a huge mittenlike leather glove on it. The other was bare. “Oh! There it is.”
—Levantó las dos manos. En la derecha llevaba puesta una manopla enorme de cuero y en la otra, nada—.