Translation for "comunidad determinada" to english

Comunidad determinada

• determined community
• particular community

Translation examples

particular community

El problema no se resolverá convirtiendo a una comunidad determinada en chivo expiatorio.
The problem would not be solved by making scapegoats of a particular community.

Esas funciones se distribuirán en igualdad de condiciones entre los cristianos y los musulmanes, sin reservar ninguna función a una comunidad determinada, y respetando los principios de especialización y de competencia.
These functions shall be shared equally between Christians and Muslims, and no function shall be reserved for a particular community, in accordance with the principles of specialization and competence.

Se trata de crear años temáticos internacionales cuando una comunidad determinada se enfrenta con problemas singulares.
International thematic years were sought when a particular community faced unique problems.

Los conocimientos tradicionales sólo pueden existir en un lugar determinado y en una comunidad determinada, en relación con determinadas características del medio ambiente y los medios de subsistencia.
28. Traditional knowledge can exist only in a particular place in a particular community, related to particular circumstances of the environment and livelihoods.

Las modalidades de discriminación contra una comunidad determinada constituyen un factor importante.
19. Patterns of discrimination against a particular community are an important factor.

La democracia es el medio de reconciliar los diversos intereses sociales de una comunidad determinada.
Democracy is the way to mediate the various social interests in a particular community.

En cambio, puede pedir que se indique en ese diccionario que tal o cual palabra tiene un significado peyorativo u ofensivo para una comunidad determinada.
However, it could request that the dictionary in question should indicate that a particular word was pejorative or offensive to a particular community.

En segundo lugar, el artículo 11 3) entiende por `derecho consuetudinario' las normas jurídicas, que, por costumbre, son aplicables a comunidades determinadas de Ghana.
Secondly, article 11(3) defines `customary law' as the rules of law, which by custom, are applicable to particular communities in Ghana.

Si un número significativo de ellas se va a pique, si hay menos tiendas, restaurantes y bares en un barrio determinado, toda la comunidad se verá afectada a medida que aumente el desempleo y se agote la demanda, lo que pondrá en marcha una espiral viciosa y descendente y afectará a un número cada vez mayor de pequeñas empresas en una comunidad determinada.
If significant numbers of them go to the wall, if there are fewer shops, restaurants and bars in a particular neighbourhood, the whole community will be impacted as unemployment rises and demand dries up, setting in motion a vicious and downward spiral and affecting ever greater numbers of small businesses in a particular community.