Translation for "comunicaciones-el" to english
- communications-the
- the communications-
Similar context phrases
Translation examples
:: Interceptación de comunicaciones en Internet y otras formas de comunicación, y
:: Intercepting communications on the Internet and other forms of communication;
1973 Viceministro de Comunicaciones, Departamento de Comunicaciones.
1973 Deputy Minister of Communications, Department of Communications
En los países asiáticos, se denunciaron amenazas en la República Islámica del Irán (8 comunicaciones), Filipinas (5 comunicaciones), Sri Lanka (5 comunicaciones), Nepal (5 comunicaciones), China (4 comunicaciones) y el Pakistán (4 comunicaciones), entre otros.
In Asian countries, threats were reported in countries such as the Islamic Republic of Iran (eight communications), the Philippines (five communications), Sri Lanka (five communications), Nepal (five communications), China (four communications), and Pakistan (four communications), among others.
Las periodistas fueron también el tema de diversas comunicaciones enviadas a, entre otros, Túnez (7 comunicaciones), Colombia (7 comunicaciones), la República Islámica del Irán (7 comunicaciones), Belarús (5 comunicaciones) y la Federación de Rusia (5 comunicaciones).
Women working as journalists were also the subject of various communications sent to, inter alia, Tunisia (seven communications), Colombia (seven communications), the Islamic Republic of Iran (seven communications), Belarus (five communications) and the Russian Federation (five communications).
Los Estados partes en cuestión eran Kirguistán (en una comunicación), Sri Lanka (en una comunicación) y Zambia (en una comunicación).
The States parties in question are Kyrgyzstan (in one communication), Sri Lanka (in one communication) and Zambia (in one communication).
Interceptación de las comunicaciones en Internet y otros modos de comunicación
The interception of communications on the Internet and other modes of communication
Las más numerosas fueron las enviadas a Colombia (45 comunicaciones), México (27 comunicaciones), Guatemala (18 comunicaciones), el Brasil (14 comunicaciones), Honduras (12 comunicaciones) y el Perú (10 comunicaciones), entre otros.
Of these, large numbers pertained to Colombia (45 communications), Mexico (27 communications), Guatemala (18 communications), Brazil (14 communications), Honduras (12 communications), and Peru (10 communications), among others.
Los Estados partes de que se trata son Belarús (en una comunicación), la Jamahiriya Árabe Libia (en dos comunicaciones), Kirguistán (en una comunicación), Sudáfrica (en una comunicación) y Tayikistán (en una comunicación).
The States parties in question are Belarus (in one communication), Kyrgyzstan (in one communication), the Libyan Arab Jamahiriya (in two communications), South Africa (in one communication) and Tajikistan (in one communication).
- Transporte y comunicaciones (primordialmente en las comunicaciones);
transport and communications (predominantly in communications);
Unidades, sistemas de navegación, comunicaciones, el conjunto de nueve yardas.
Drives, navigational systems, communications, the whole nine yards.
pero los quimicos no son los unicos medios de comunicacion el equipo de investigacion quiere descubrir como las hormigas cortadoras de hojas reclutan ayudantes para encontrar comida de alta calidad
But the chemicals are not the only means of communication. The Würzburg research team wanted to discover how leafcutter ants recruited helpers to high quality food.
Al rey de las comunicaciones se le dice que debe conocer al filósofo de las comunicaciones, el controversial Marshall McLuhan.
The king of communications is told that he should meet the philosopher of communications. The controversial Marshall McLuhan.
Debe haber existido un sentido en esa época de que querer cambiar todo, de revolucionar la comunicación, el conocimiento, la comunidad, todo en realidad.
There must have been a sense at that time that you wanted to change things, that you wanted to revolutionise communication, knowledge, community, the whole shebang?
Como mencionaba en nuestra comunicación, el Alto Consejo desea reunirse con vosotros para explicároslo con mayor detalle, pero no queda mucho tiempo
As mentioned in our communication, the High Council wishes to meet with you, to explain in greater detail, but there is not much time
El marasmo en la industria, el comercio, la comunicación, el bloqueo de la economía, del progreso...
Everything is in shambles, Industry, commerce, cattle farmers, means of communication, The economy is stagnant, progress is at a standstill,
Si se pierden las comunicaciones el astronauta debería tener toda la información necesaria.
If you lost communications, the astronaut should have all the information.
Pero creo que ha estado en comunicación con la Excesión... ~ Comunicación...
But I think it was in communication with the Excession. — Communication…
la comunicación es felicidad. Comunicación, masculló.
communication is happiness, communication-" he muttered.
Su magia tiene que ver con la comunicación. —¿La comunicación?
“The magic has to do with communication.” “Communication?”
La existencia es comunicación; y la comunicación, existencia.
To wit, existence is communication, and communication, existence.
Durante el resto de su tiempo da clase de Comunicaciones 101, «Fundamentos de comunicación», y de Comunicaciones 102, «Conocimientos avanzados de comunicación».
For the rest he teaches Communications 101, 'Communication Skills', and Communications 201, 'Advanced Communication Skills'.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test