Translation for "comunal" to english

Comunal

adjective

• communal
• village

Translation examples

communal adjective

a nivel comunal
∙ at the commune level

población comunal
Commune population

- Boletín comunal;
Communal newsletter;

Servicios comunales
Communal facilities

Policía comunal
Communal Police

Elecciones comunales
Commune elections

Nada de pozo comunal.
No communal pot. - Hey.

LA FÁBRICA COMUNAL
THE COMMUNE FACTORY

Es una guitarra comunal.
It's a community guitar.

¡Es una propiedad comunal!
It's communal property!

(IGLESIA CENTRO COMUNAL)
(CHURCH COMMUNITY CENTER)

Porque era comunal.
- Because it was communal.

Arca comunal, muy bien.
Community chest, all right.

"Comunista" implica "comunal".
"Communist" implies "communal."

Es nuestro representante comunal.
He's our community rep.

Es una mesa comunal.
It's a communal table.

Somos historias comunales, libros comunales.
We are communal histories, communal books.

—Este es nuestro comedor comunal.
This is our communal eating room.

Nathan no era un ser comunal.
Nathan was not a communal being.

segundo, propiedad comunal;
second, the system of communal lands;

Ya no más en una casa Comunal del Rock.
Not in a communal House of Rock anymore.

Es una situación de propiedad comunal.
It is a kind of communal property situation.

a la religión comunal, la religión de Estado;
the state religion replaces the communal religion;

Era como estar juntas en el baño comunal.
This was like being together in the communal bath.

4) Su respuesta era inequívocamente comunal.
4) Their response was unmistakably communal.

village adjective

Ley de consejos comunales
Village Councils Act

13. Los consejos comunales se establecieron en el decenio de 1950 pero no se formalizaron hasta la aprobación de la Ley de consejos comunales, de 1999.
13. Village councils began in the 1950's but were only formalized by the Village Councils Act 1999.

Ley de Tierras Comunales (1999)
Village Land Act (1999)

- Ley de consejos comunales, cap. 88;
Village Councils Act - Chapter 88

La Ley de tierras comunales prevé la constitución de consejos de administración de tierras comunales integrados por siete miembros de los cuales al menos tres deben ser mujeres.
The Village Land Act provided for the formation of village land councils composed of seven members, of which at least three members must be women.

:: Los incendios y el saqueo de propiedades comunales, privadas y públicas
Burning and looting of village, private and public properties

Más cuando tu mamá es una puta, y el pueblo es una orgía comunal.
Especially when it comes to your mom being a gutter slut and the village is a gangbang.

Fauji ki ed un jefe comunal n la reunión CONSEJO de,
Fauji ki ed a village head n the counc meeting,

"El prado comunal" significa "Inglaterra".
"The village green," that means "England."

También está la casa comunal, pero hay que hablar con el pastor.
Oh, there's the village hall, sir. There's room there for a tidy few, I reckon. Maybe you'd care to have a word with the vicar, sir?

- El pueblo es una orgía comunal.
- The village is a gangbang.

Construimos una sala comunal. La señora Manresa se rió.
We built a village hall.” Mrs. Manresa laughed.

Soltaron los dos caballos de tiro en el prado comunal.
The wagon’s two draft horses were picketed on the village green.

En las tierras comunales de Olmos Cruzados hallaron otro de los morbosos banquetes.
In the village commons at Crossed Elms, another of the ghastly feasts was found.

– Peter señaló hacia la derecha detrás de ellos, hacia el prado comunal-.
Peter pointed behind them and to the right, toward the village green.

Y por eso estáis aquí encerrada, como una vaquilla perdida en el redil comunal del pueblo.
And that is why you are locked up in this pen like a lost heifer in the village pound.

Todo el pueblo estaba en la casa comunal, esperando enterarse de la verdad sobre el asesinato de Nudo Rojo.
Everyone in the village was packed into the Great House, waiting to hear about Red Knot’s killing.

Allí, cerca del centro del terreno comunal, había una figura pequeña y delgada envuelta en una capa oscura.
There, near the center of the village common, was a small, slender figure swathed in a dark cape.