Translation examples
∙ at the commune level
a nivel comunal
Communal Centres
Centros comunales
Commune population
población comunal
Communal newsletter;
- Boletín comunal;
Communal facilities
Servicios comunales
Commune elections
Elecciones comunales
No communal pot. - Hey.
Nada de pozo comunal.
THE COMMUNE FACTORY
LA FÁBRICA COMUNAL
It's a community guitar.
Es una guitarra comunal.
It's communal property!
¡Es una propiedad comunal!
(CHURCH COMMUNITY CENTER)
(IGLESIA CENTRO COMUNAL)
- Because it was communal.
Porque era comunal.
Community chest, all right.
Arca comunal, muy bien.
"Communist" implies "communal."
"Comunista" implica "comunal".
He's our community rep.
Es nuestro representante comunal.
It's a communal table.
Es una mesa comunal.
We are communal histories, communal books.
Somos historias comunales, libros comunales.
This is our communal eating room.
—Este es nuestro comedor comunal.
Nathan was not a communal being.
Nathan no era un ser comunal.
second, the system of communal lands;
segundo, propiedad comunal;
Not in a communal House of Rock anymore.
Ya no más en una casa Comunal del Rock.
It is a kind of communal property situation.
Es una situación de propiedad comunal.
the state religion replaces the communal religion;
a la religión comunal, la religión de Estado;
This was like being together in the communal bath.
Era como estar juntas en el baño comunal.
4) Their response was unmistakably communal.
4) Su respuesta era inequívocamente comunal.
Sensitization sessions on human rights were also conducted in Bweru commune, Muyinga province; Makebuko commune, Gitega province; Nyabihanga commune, Mwaro province; Giheta commune, Gitega province; Buhinyuza commune, Muyinga province; Bugenyuzi commune, Karuzi province; Rugombo commune, Cibitoke province; Butezi commune, Ruyigi province; and several other communes and provinces.
También se celebraron sesiones de información en la comuna de Bweru, provincia de Muyinga; en la comuna de Makebuko, provincia de Gitega; en la comuna de Nyabihanga, provincia de Mwaro; en la comuna de Giheta, provincia de Gitega; en la comuna de Buhinyuza, provincia de Muyinga; en la comuna de Bugenyuzi, provincia de Karuzi; en la comuna de Rugombo, provincia de Cibitoke; en la comuna de Butezi, provincia de Ruyigi y en varias otras comunas y provincias.
Common Community Commission (COCOM): administration of the Common Community Commission.
Comisión Comunitaria Común (COCOM): Administración de la Comisión Comunitaria Común.
I played communes--
Actue en comunas--
A socialist commune.
Una comuna socialista.
- In what community?
- ¿En qué comuna?
Five communal cards.
Cinco cartas comunes.
This, uh... this commune.
Esto, ...esta comuna.
AT THE COMMUNE...
EN LA COMUNA...
Like a commune.
Como una comuna.
Long live the Commune ! ---
¡Viva la Comuna!
It's a commune.
Es una comuna.
The Commune wants :
La Comuna miente:
Will he be arrested at commune after commune?
¿Será arrestado comuna tras comuna?
Communal cooking had stopped, but communal life continued.
Habían dejado de cocinar en común, pero continuaba la vida en común.
The commune will disperse.
La comuna se dispersará.
They live communally?
– ¿Viven en comuna?
It was formerly a commune;
En otros tiempos había sido una comuna;
Then there’s the communes.
Por otro lado están las comunas.
Lives in a community.
Vive en una comuna.
We have our commune.
Tenemos nuestra comuna.
We’ll be a model commune!”
¡Seremos una comuna modélica!
A commune of nut cases.
Una comuna de regaderas.