Translation for "compuesto inorgánico" to english

Compuesto inorgánico

• inorganic compound

Translation examples

inorganic compound

El PID es muy sensible a los compuestos aromáticos, a algunos compuestos clorados y a una cantidad restringida de compuestos inorgánicos tales como el óxido nítrico y el amoníaco.
The PID is very sensitive to aromatic compounds, some chlorinated compounds and a limited amount of inorganic compounds such as nitric oxide and ammonia.

iv) Sustitución de CO2 de origen mineral o fósil por CO2 procedente de fuentes renovables en la producción de compuestos inorgánicos (* AM0027).
Substitution of CO2 from fossil or mineral origin by CO2 from renewable sources in the production of inorganic compounds (* AM0027).

Tal es el caso, en particular, de los compuestos inorgánicos como el trihidróxido de aluminio y el hidróxido de magnesio.
This is in particular true with respect to the inorganic compounds aluminum trihydroxide and magnesium hydroxide.

La producción principal en los respiraderos depende de microbios que tienen la capacidad de utilizar los compuestos inorgánicos degradados en los fluidos del respiradero para sintetizar materia orgánico.
Primary production at vents is reliant upon microbes having the ability to use the reduced inorganic compounds in vent fluids to synthesize organic matter.

AM0027 Sustitución de CO2 de origen mineral o fósil por CO2 procedente de fuentes renovables en la producción de compuestos inorgánicos
AM0027 Substitution of CO2 from fossil or mineral origin by CO2 from renewable sources in the production of inorganic compounds

Botella para compuestos inorgánicos: Los contenedores de muestras empleados para la recolección de compuestos inorgánicos (como metales totales y metales T.C.L.P) deben estar compuestos de polietileno lineal, polipropileno, vidrio de borosilicato o teflón.
Inorganic compound bottle: The sampling containers used for inorganic compounds (including total metals and T.C.L.P metals) should be composed of linear polyethylene, polypropylene, borosilicate glass or Teflon.

En los demás casos se trata de otros compuestos inorgánicos o mezclas de diferentes contaminantes.
The rest of the cases involve other inorganic compounds or mixtures of different pollutants.

Esta Norma contiene las disposiciones siguientes: 24 horas de lixivación (mediante agitación por el extremo superior a 6 rpm); s: l es 1:10; el medio de lixivación es agua desionizada; los desechos sólidos deben triturarse en gránulos de tamaño inferior a 4 mm; para determinar los componente orgánicos la separación de líquidos y sólidos se efectúa por centrifugación; para determinar los compuestos inorgánicos el alongado se filtra a través de una membrana (0,45 um).
This Standard contains the following provisions: 24 h leaching (by shaking overhead with 6 rpm); s:l is 1:10; leaching medium is deionised water; solid wastes are to be crushed below 4 mm size; for the determination of organic compounds the separation of liquid and solid is done by centrifugation; for the determination of inorganic compounds the eluate is membrane filtered (0,45 um).

2.9.3.1.3 Si bien el procedimiento de clasificación siguiente pretende aplicarse a todas las sustancias y mezclas, se reconoce que en algunos casos, por ejemplo metales o compuestos inorgánicos poco solubles, será menester orientación especial2.
2.9.3.1.3 While the following classification procedure is intended to apply to all substances and mixtures, it is recognised that in some cases, e.g. metals or poorly soluble inorganic compounds, special guidance will be necessary.

Es una especie de compuesto inorgánico.
It's some kind of inorganic compound.

Finalmente nos preguntamos... si el objeto no fue hecho de un compuesto inorgánico... pudo quizá ser de una substancia orgánica que se encuentra comúnmente en el escenario de un mago... hielo seco.
And nothing worked. Finally we wondered if the object wasn't made from an inorganic compound, but rather from an organic substance commonly found on a magic stage - dry ice.

Esto, pelo animal, y esto, material geológico, y esto, compuestos inorgánicos.
This,animal hair,and this,geological matter,and this,inorganic compounds.

En compuestos inorgánicos como los minerales y las sales cristalinas, los átomos de los metales son iones, que a causa de su déficit de electrones poseen carga eléctrica positiva.
In inorganic compounds such as crystalline minerals and salts, metal atoms are ions – they are deficient in electrons, and so bear a positive electric charge.

Aquellas células vivas mutaron rápidamente bajo las altas energías de los rayos ultravioleta, metabolizando compuestos inorgánicos y convirtiéndolos en nuevos compuestos orgánicos.
Those living cells mutated rapidly under the high energy of ultraviolet rays, metabolizing inorganic compounds and turning them into new organic ones.