Translation for "compuesto aromático" to english
Similar context phrases
Translation examples
Estos desechos han incluido una amplia gama de hidrocarburos, compuestos aromáticos y aceites de desecho.
These wastes have included a broad range of chlorinated hydrocarbons, aromatic compounds, and waste oils.
El PID es muy sensible a los compuestos aromáticos, a algunos compuestos clorados y a una cantidad restringida de compuestos inorgánicos tales como el óxido nítrico y el amoníaco.
The PID is very sensitive to aromatic compounds, some chlorinated compounds and a limited amount of inorganic compounds such as nitric oxide and ammonia.
El hexaclorobenzeno (HCB) (N° CAS: 118-74-1) es un compuesto aromático monocíclico clorado en que el anillo de benceno está totalmente sustituido por el cloro.
Hexachlorobenzene (HCB) (CAS no. 118-74-1) is a chlorinated monocyclic aromatic compound in which the benzene ring is fully substituted by chlorine.
6. En el laboratorio de química orgánica, la reacción de compuestos aromáticos con bromo puede dar lugar al reemplazo de uno o más átomos de hidrógeno del anillo aromático por átomos de bromo.
6. In the organic chemistry laboratory, the reaction of aromatic compounds with bromine can bring about the replacement of one or more of the hydrogens on the aromatic ring by bromine atoms.
El Instituto Nacional para la Seguridad y Salud Ocupacional de los Estados Unidos llegó a la conclusión de que, en comparación con el asfalto convencional, los pavimentos que utilizan asfalto de caucho exponen en mayor grado a los trabajadores a partículas totales, partículas solubles en benceno, compuestos aromáticos policíclicos y compuestos orgánicos que contienen azufre.
The National Institute for Health and Occupational Safety of the United States concluded that pavements using rubber asphalt, as opposed to conventional asphalt, cause greater exposure of workers to total particulates, particles soluble in benzene, polycyclic aromatic compounds and organic compounds containing sulphur.
6. Los PCB son compuestos aromáticos formados de manera tal que los átomos de hidrógeno de la molécula de bifenilo (dos anillos de benzeno unidos por una única unión carbono-carbono) pueden ser sustituidos por hasta 10 átomos de cloro.
PCBs are aromatic compounds formed in such a manner that the hydrogen atoms on the biphenyl molecule (two benzene rings bonded together by a single carbon-carbon bond) may be replaced by up to 10 chlorine atoms.
El perfume contiene el 20% más de compuestos aromáticos... que el agua de colonia, y está clasificado por Familia Olfativa, si bien no existe como un verdadero material aromático singular, mientras que el agua de colonia contiene más de cinco partes sobre diez...
The perfume contains up to 20% more aromatic compounds than the eau de toilette, and is classified by olfactive family, though it does not exist as a true,singular aromatic material, whereas the eau de toilette contains up to five to ten...
En este caso, el etanol y el metanol mezclados con el compuesto aromático DMSO y benceno se filtraron después de un terremoto y penetraron el sistema de cloacas debajo del monasterio y sus vapores tienen el doble efecto de preservar tejidos humanos y al ser inhalado, causar intensos efectos alucinatorios.
In this case, ethanol and methanol mixed with the aromatic compound DMSO and benzene seeped out after an earthquake running off into the sewer system below the monastery the fumes of which has the dual effect of preserving human tissue and, if inhaled, creating intense hallucinatory effects.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test