Translation for "comprobarlos" to english

Comprobarlos

• check them out
• check them

Translation examples

check them out

Ésta es una oportunidad dorada para comprobarlas.
This is a golden opportunity to check them out.

—¡Estoy contento de que el Tío no me enviara a comprobarlo!
“I’m glad Uncle didn’t send me to check them out!”

Cuando fui a comprobarlo, las víctimas no quisieron hablar.
“When I went to check them out, the victims wouldn’t talk.

Di que has oído rumores sobre la salud de Gideon y que querías comprobarlo tú mismo.
Say you heard some rumours about Gideon's health, and you wanted to check them out for yourself.

Me informaron de algunos detalles poco después de que se encontrara el cadáver, y tras un par de llamadas a las autoridades locales, me pareció importante comprobarlos personalmente.
There are some details that were brought to my attention shortly after the body was discovered, and after a phone call or two to the local authorities, I felt it of some importance to personally check them out.

check them

—Estupendo. John fue a comprobarlas.
“Great.” John went to check them.

—Deberíamos comprobarlo primero.
“We should check them first.”

Creo que deberíamos comprobarlas.
I think we should check them.

Tengo que comprobarlas, como poco. ¿Qué hora es?
I have to check them, at least. What time is it? Midnight?

Los útiles de chimenea sonaron al comprobarlos.
The fire-irons rattled as she checked them.

En la Tierra no era posible comprobarlos de esta forma.
On Earth it was not possible to check them visually like this.