Translation for "comprender mejor" to english

Comprender mejor

• better understand

Translation examples

better understand

Es necesario comprender mejor las causas de la pobreza.
36. A better understanding is needed of the causes of poverty.

a) Comprender mejor el impacto del cambio climático en la agricultura;
(a) A better understanding of climate change impact on agriculture;

Fue necesario realizar numerosos estudios para comprender mejor este fenómeno.
Many surveys had had to be conducted in order to better understand this phenomenon.

Uno de los objetivos de esa investigación es llegar a comprender mejor la violencia contra la mujer.
One of the aims of this research is to obtain a better understanding of violence against women.

También se llevan a cabo actividades a fin de comprender mejor los problemas.
Research activities are also carried out with a view to better understanding the issues.

Hace falta comprender mejor los mecanismos biológicos.
A better understanding of biological mechanisms is necessary.

Megha-Tropiques en órbita, para comprender mejor los monzones
Megha-Tropiques in orbit, for better understanding of monsoons

La simplificación sin duda ayudaría a comprender mejor las directrices.
Streamlining would undoubtedly contribute to better understanding of the guidelines.

100. También se necesita comprender mejor la formación del derecho consuetudinario.
100. A better understanding of the formation of customary law was also needed.

Esos estudios han permitido comprender mejor la situación alimentaria en el país.
These undertakings have provided a better understanding of the food situation in the country.

Para comprender mejor a Louise, repasemos brevemente su historia.
In order to better understand Louise, let us examine her background briefly.

Como jefe, quiero comprender mejor qué ocurre aquí.
As Acting Chief, I wanted a better understanding of what goes on here.

Así que leo esto para comprender mejor a los hombres.
So, I read this stuff to try to better understand men.

Me ayudan a comprenderos mejor, mis maravillosos monstruos.
They help me better understand all of you wonderful souls.

Rómpelos para comprender mejor El perfume y el secreto
Break them to better understand Their perfume and secret

para que pueda comprender mejor.
...so you can better understand my approach.

¡Ay mierda! Necesitaba sujetos vivos para comprender mejor la enfermedad.
I needed live subjects to better understand the disease.

Es que queremos comprender mejor el...
What we mean is... We'd like to have a better understanding of what your thought process was.

—Pero el propósito era comprender mejor a los humanos.
“Only with the goal of achieving better understanding.”

—Para comprender mejor su pensamiento, señor —dijo—.
To better understand your thinking, sir,

Traté de comprender mejor la situación.
I sought to better understand what I could.

Debo comprender mejor lo que soy capaz de hacer.
I need to better understand what I can do.

—pregunto, tratando de comprender mejor los temas tabú.
I ask, trying to get a better understanding of taboo subjects.

En realidad, incluso habían ayudado a ponerla a prueba y a comprender mejor sus implicaciones.
In fact, they helped test it and permit a better understanding of its implications.

Le gustaba el mármol y había ido a trabajar en una cantera para comprender mejor la piedra.
He worked in marble, and had gone to work in a quarry to better understand the stone.