Translation for "completamente apropiado" to english

Completamente apropiado

• completely appropriate
• entirely appropriate

Translation examples

completely appropriate

No, estoy segura de que si lees la transcripción de esta conversación, todo será completamente apropiado.
No, I'm sure if you read the transcripts of this conversation, everything would be completely appropriate.

Formas de contacto, digamos, un apretón de manos, una palmada amistosa, son completamente apropiados.
Some forms of touching, say, a... a friendly handshake, or a spirited pat, are completely appropriate. What if you spill coffee on your pants, and you're very burnt, and upon getting your pants cut off by paramedics, you become aroused?

Sabes, lo arruiné con m completamente apropiada reacción a su pequeño viaje.
You know, I blew it with my completely appropriate reaction to her little trip.

Creo que hacerlo delante de los huevos es completamente apropiado.
I think doing it over eggs is completely appropriate.

entirely appropriate

A ese respecto, sería completamente apropiada una estrecha coordinación con el Grupo de Estados de África.
Close coordination with the African Group would be entirely appropriate in that regard.

Si bien el orador entiende perfectamente las inquietudes que plantea el representante de Singapur, el significado del término "instrumento interpretativo" según se utiliza en los párrafos 3 y 4 del documento es muy claro, por lo que el cambio del párrafo 2 que se sugiere es completamente apropiado.
While he fully understood the concerns raised by the representative of Singapore, the meaning of the term "interpretative instrument" as used in paragraphs 3 and 4 of the document was quite clear, and the suggested change to paragraph 2 was therefore entirely appropriate.

Por una vez parece completamente apropiado que tengas que aparecer.
For once, it seems entirely appropriate that you should turn up.

Un nombre que resultó ser completamente apropiado.
As it turned out, this name Was entirely appropriate.

No, no lo ha hecho, lo cual es completamente apropiado considerando las circunstancias.
No, he hasn't, which is entirely appropriate considering the circumstances.

Bueno... creo que es completamente apropiado que Ud. y Carmela le digan a AJ que tienen ciertas expectativas respecto a él, particularmente ya que vive en su casa.
Well... I think it's entirely appropriate for you and Carmela to tell AJ. you have certain expectations of him, particularly since he's living in your home.

Sus narices también parecen completamente apropiadas para sus caras.
Your noses also seem entirely appropriate for your faces.

Cosa que, dada la manera en que se está dirigiendo este lanzamiento, puede ser completamente apropiada.
Which, in light of how this drop is being run, may be entirely appropriate.

Tolkien sabía además que la palabra griega que designaba el Nuevo Testamento, evangelion, contenía el elemento -angel- y significaba «el Buen Mensaje», traducido hábilmente al inglés antiguo como gód spell, la «buena historia», el Gospel En inglés moderno spell ya no significa «historia», sino «encantamiento», pero quizá Tolkien considerara ese ejemplo de cambio semántico completamente apropiado y tal vez ni siquiera accidental.
Tolkien knew further that the Greek word for the New Testament, euangelion, contained within it the -angel- element, and meant ‘the Good Message’, neatly translated into Old English as the gód spell, the ‘good story’, the Gospel. In modern English ‘spell’ no longer means ‘story’, but ‘enchantment’, but Tolkien might have thought that example of semantic change entirely appropriate and perhaps not even accidental.