Translation examples
Ok, tarea completada.
Okay, task completed.
Primera etapa completada.
Stage one complete.
- Presurización completada, Controlador.
Pressurisation complete, Controller.
Okey, traspaso completado.
Okay, handoff completed.
Chequeo diagnostico completado.
Diagnostic check completed.
In-transferencia completada.
In-transference completed.
- Escáner completado, señor.
- Scan complete, sir.
Fase uno completada.
Phase One complete.
Pero ya lo he completado.
But I’ve completed it.
Y la han completado ya.
And now you’ve completed it.
El Sacrificio se había completado.
The Sacrifice was complete.
duplicación completada
DUPLICATION COMPLETED
La cosa se ha completado.
The thing is complete.
la maniobra había sido completada.
the maneuver was complete.
La misión ha sido completada.
Mission is completed.
El proceso se había completado;
The process was completed;
Esa tarea estaba completada.
That job was complete.
Completad la misión.
Complete the mission.
un millón de mensajes que nunca había leído; mil millones de historias que nunca había seguido hasta su final; un billón de pensamientos que nunca había completado...
a million messages it had never looked into, a billion life-stories it had never seen through to the end, a trillion thoughts it had never followed up…
En 1990 se inició un plan relativo a una zona de libre comercio, plan que se espera quede completado para el año 2000.
A free trade area scheme was launched in 1990 and it is expected that the plan will be consummated by the year 2000.