Translation for "compilar" to english

Compilar

verb

• compile

Translation examples

compile verb

2. Compilar una guía de datos ambientales.
2. Compile a directory of environmental data.

Se acabó de compilar el material didáctico.
Compilation of training materials finalized.

presentación eficaz y b) Compilar:
Compile:

Es preciso compilar este material.
This material needs to be compiled.

Compromisos para compilar información financiera
Engagements to compile financial information

Compilar planes de desarrollo personal para los funcionarios
Compile personal development plans for staff

Asistencia para compilar/resumir los informes
Assistance in compiling/summarizing reports US$ 24,000

8. La Secretaría compilará dos listas.
8. The Secretariat will compile two lists.

a) Compilar los datos existentes;
(a) Compile existing data;

Ayudar a compilar el crucigrama.
HELP compile the crossword.

Comencé a compilar zombie ... ¡Basta!
I started compiling zombie... Stop it!

- Vas a compilar por media hora--
Are you gonna compile for a half an hour...

Compilar esa información tomará un tiempo.
Compiling this information will take a time.

Necesitaremos ayuda para compilar una lista de sospechosos
We'll help compile a list of suspects.

Eso tomara un par de dias para compilar
- that'll take a few days to compile.

¿Me quiere para compilar el crucigrama?
You want me to compile the crossword?

Dijeron que podrían compilar una lista para nosotros.
They said they could compile a list for us.

Compilaré una lista.
Now I'll compile a list.

Empezaré a compilar.
I can start compiling.

Que leer, que ver, que escuchar, que estudiar, que compilar.
To read, to view, to hear, to study, to compile.

No tardó en compilar un legajo de considerables dimensiones.
She had soon compiled a sizeable dossier.

Necesito interrogar a todos los aldeanos y compilar un registro.
I need you to question everyone and compile a register.

Lo que parecía faltar era el propio deseo de compilar lugares, vivencias.
What seemed missing was the desire to compile.

Cualquiera pensaría que estás intentando compilar una enciclopedia.
One would think you were trying to compile an encyclopedia.

Debo compilar notas y crónicas porque todo esto me preocupa.
I have to compile notes and diaries because I worry about this.

me dio tiempo para compilar un conjunto muy impresionante de antecedentes para ti.
it gave me time to compile that very impressive portfolio for you.

Tienen que compilar su información y enviarla en naves espaciales de una colonia a otra.
They have to compile their communication and send it in spaceships from one colony to another.

Ha hablado muy elogiosamente de tu intento de compilar una historia de tu pueblo.
He spoke highly of your attempt to compile a history of your own people.