Translation for "competir es" to english
Similar context phrases
Translation examples
Nos sentimos capaces de competir en un mercado mundial libre y sin distorsiones, pero jamás podremos competir con las tesorerías de los países industrializados.
We feel able to compete in a free and well-balanced world market, but we will never be able to compete with the treasuries of the industrialized countries.
Su clave es el conocimiento y la capacidad de competir.
Its key is knowledge and the ability to compete.
No era el interés económico la motivación de los cubanos para competir.
The Cubans were not motivated to compete by financial concerns.
Los departamentos deben complementarse unos con otros y no competir entre sí.
The departments should complement, not compete with, each other.
Esos países están seguros de que pueden competir en un sistema de libertad de mercado, pero no cuentan con recursos suficientes para competir con las tesorerías de los países industrializados.
Those countries were sure that they could compete in a system of free trade, but they did not have sufficient resources to compete with the treasuries of the industrialized countries.
También se alienta a las mujeres rurales a competir por esos escaños.
Rural women are also encouraged to compete for such seats.
Básicamente, no consiguen competir de forma independiente.
In essence, they are not able to compete independently.
Los países en desarrollo no pueden competir con esa cifra.
Developing countries cannot afford to compete at that level.
Actualmente tienen que competir con los importadores para obtener sus suministros.
They now have to compete with export buyers for their supplies.
Agruparse y reagruparse para competir... es el último elemento... que hace de los humanos unos triunfadores natos.
Forming and reforming groups to compete... is the final part of what makes humans such winners.
El precio por competir es una moneda de oro de ganancias previas si alguna vez han ganado. ¡Yo he ganado!
The fee to compete is one gold coin from your previous winnings, if you've ever won, which I have.
Competir es la forma que encontré... de mostrarles a mis padres, empresarios, médicos, en fin... al pueblo brasileño, que el surf es un deporte de calidad, no es... no es cosa de drogadictos, vagabundos, holgazanes.
Competing is how i show my parents... managers,doctors, in short... all Brazilians, that surf is a quality sport. That surfers are not drug addicts, and beach bums.
Para competir en pos de la aprobación, no para competir en sí.
To compete for approbation—not to compete as such.
Pero entonces obtuve la plaza, y empezó el competir, competir, competir y las interminables horas de trabajo.
But then the residency started, and the compete, compete, compete, and the endless hours.
- potencial para competir (seguridad, calidad, entrega, precio).
Competitiveness potential (safety, quality, delivery, price).
El deporte entraña algo más que competir y ganar.
Sport was about more than competition and winning.
de las estrategias para competir
B. Identification of comparative advantage and competitive strategies
Sin embargo, los deportes no sólo son una forma pacífica de competir con otros.
However, sports are not only a peaceful way to enter into competition with other individuals.
Estos últimos merecen una debida consideración y una justa posibilidad de competir.
The latter deserve due consideration and fair competition.
Dharma, siempre te hemos enseñado que competir es malo. Sí.
Dharma, all your life we've taughtyou... that competition is wrong.
¡Tendría que competir con nosotros, preciosso mío!
It must have a competition with us, my preciouss!
Está muy molesto contigo por competir con él.
“He’s pretty sore at you for going into competition with him.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test