Translation for "comparando y contrastando" to english

Comparando y contrastando

• comparing and contrasting

Translation examples

comparing and contrasting

Además, comparando y contrastando sistemas de CT con las tecnologías científicas generadas en los centros de investigación internacionales y nacionales, es posible conocer los casos en que pueden utilizarse tecnologías exógenas para mejorar sistemas endógenos.
Furthermore, by comparing and contrasting TK systems with the scientific technologies generated through international and national research centres, it is possible to identify where exogenous technologies can be utilized to improve endogenous systems.

Además, comparando y contrastando sistemas de conocimientos tradicionales con las tecnologías científicas generadas en los centros de investigación internacionales y nacionales, es posible conocer los casos en que pueden utilizarse tecnologías exógenas para mejorar sistemas endógenos.
Furthermore, by comparing and contrasting traditional knowledge systems with the scientific technologies generated through international and national research centres, it is possible to identify where exogenous technologies can be utilized to improve endogenous systems.

Se sentó en el borde de la cama mientras el ordenador analizaba la información, comparando y contrastando más de cuarenta mil genes.
He sat down on the edge of the bed while the computer ran through the charts, comparing and contrasting more than 40,000 genes.

Había realizado mucho trabajo de investigación, comparando y contrastando los registros públicos de las principales iglesias, incluso realizando visitas al Camino para inspeccionar archivos que normalmente no eran accesibles.
He had done a lot of background work—comparing and contrasting the public records of the main churches, even making visits to the Way to inspect those archives that were not usually accessible.