Translation for "como si debajo" to english

Como si debajo

• as if under
• like below

Translation examples

as if under

A la izquierda, la tierra se hallaba una vez más en un proceso de cambio, ondulándose como si debajo hubiera olas de calor, encrespándose, cambiando de color.
To her left, the land was in a state of flux once more, rippling as if under heat waves, upheaving itself, changing colors.

Era como si debajo de todas sus preocupaciones superficiales yaciera una más profunda, como el basalto bajo suelo poco profundo, indicando algún suceso horrendo e importante de su pasado que él, a costa del peligro que corría su propia vida, ignoraba.
It was as if under all his superficial concerns lay a deeper one, like basalt under topsoil, signifying some horrendously significant past event that he ignored at his peril.