Translation for "como quiso decir" to english

Como quiso decir

• as he meant
• as mean

Translation examples

as he meant

Tal vez sea eso lo que quiso decir el otro día cuando dijo que Israel había ocupado el territorio palestino por 63 años.
Maybe that is what he meant the other day when he said that Israel had been occupying Palestinian land for 63 years.

Indicó que lo que quiso decir anteriormente es que "Cuba no representa la misma amenaza regional que cuando Castro tenía el apoyo militar y político de la Unión Soviética".
He added that what he meant to imply in his previous statement was that "Cuba doesn't present the sort of regional threat that it did when Castro had the military and political backing of the Soviet Union."

¿Es eso lo que quiso decir?
Is that what he meant?

¿Eso es lo que él quiso decir?
Is this what he meant?

—No es eso lo que quiso decir.
"It's not what he meant.

Si es que fue eso lo que quiso decir.
If that was what he meant.

Quizás fue eso lo que quiso decir.
‘Maybe that’s what he meant.

–¿Qué crees que quiso decir?
“What do you suppose he meant?”

—No sé qué quiso decir con eso.
“I don’t know what he meant.

No sé qué quiso decir.
I am not sure what he meant.

—¿Qué cree que quiso decir?
“What do you think he meant?”