Translation examples
Ese es el telón de fondo para el debate de hoy.
This is the background for today's debate.
Muestras de peces urbanos y de fondo en Suecia
Swedish urban and background fish samples
un fondo blanco o de un color que ofrezca un contraste adecuado.
on white or suitable contrasting background
1.6 sobre fondo anaranjado
1.6 on orange background
1.5 sobre fondo anaranjado
1.5 on orange background
Con este telón de fondo, consideraron y acordaron lo siguiente.
Against this background, they considered and agreed to the following:
Se han destinado fondos para esos estudiantes.
Funding is targeted at students from educationally disadvantaged backgrounds.
I. ANTECEDENTES DE FONDO
I. SUBSTANTIVE BACKGROUND .
- el ruido de fondo (condición ambiental).
- background noise (environmental condition).
II. Cuestiones de fondo
II. Background issues
Sí, es un documental con el festival como fondo.
S ? , is a documentary the festival as background.
usando a la gran política como fondo, sin presentarla con mucha grandiosidad.
intimate to which we refer, using the big politics as background, without presenting with much grandeur.
Al fondo estaba el mar.
In the background, the sea.
Y al fondo, los periodistas.
And in the background, the journalists.
Lo importante estaba al fondo;
It was the background that was important.
las caras que había al fondo.
The faces in the background.
Pero no hay olores de fondo.
But no background smell.
¿Con la pirámide de fondo?
“With the Pyramid in the background?”
¿Ese fondo estelar…?—.
That stellar background ...?
había un fondo estelar.
there was a stellar background.
El fondo también se disolvió.
The background dissolved.