Translation for "comité electoral" to english

Comité electoral

• electoral committee

Translation examples

electoral committee

Alegan que su denuncia habría sido tratada por el comité electoral local y la apelación, por el tribunal de primera instancia pertinente.
They allege that such a complaint would have been dealt with by the local electoral committee and, on appeal, by the relevant city court.

El 22 de abril de 2004, el Comité Electoral Central (CEC) determinó que no había impedimentos jurídicos para que presentara su candidatura.
On 22 April 2004, the Central Electoral Committee found that there was no legal ground to prevent him from standing.

La supervisión judicial de los comicios que entraña que en cada comité electoral general haya más de un juez, complementa y refuerza la labor desempeñada por el Alto Comité Electoral.
The role of the High Electoral Committee is complemented and reinforced by that of judicial supervision of the elections, which entails the presence of more than one judge in each general electoral committee.

42. En cuanto a los procesos electorales, en la JS4 se señaló que los comités electorales seguían al servicio de los partidos políticos.
42. With regard to election processes, JS4 noted that electoral committees continued serving the interests of political parties.

Las mujeres pertenecían a cinco de los ocho partidos y comités electorales que habían obtenido escaños.
The women represented five of the eight successful parties and electoral committees.

Los representantes de las minorías son libres de establecer sus propios comités electorales y gozan de las ventajas y facilidades que se describen en el informe.
Minority representatives were free to set up their own electoral committees and enjoyed the benefits and facilities described in the report.

- Ningún partido político podrá constituir, por sí solo, un comité electoral local;
No field electoral committee may be constituted by one political party alone.

131. Las mujeres presentaron iniciativas esporádicas de listas de candidatas parlamentarias; sin embargo, el comité electoral de grupos de mujeres "La mujer y la familia" no obtuvo ningún escaño, en tanto que el comité electoral "Coalición de mujeres contra las dificultades de la vida" obtuvo un solo escaño.
131. Women would come forward with sporadic initiatives to compile lists of their own parliamentary candidates: the registered Women Groups' Electoral Committee "The Woman and the Family," however, failed to win a single seat, while the Electoral Committee "Coalition of Women against the Hardship of Life" fared better winning a single seat.

La Comisión Electoral de Zanzíbar se ha encargado del registro de los votantes en Zanzíbar y el Comité Electoral Nacional en la parte continental de Tanzanía.
The Zanzibar Elections Commission has registered voters in Zanzibar and the National Electoral Committee registered in Tanzania Mainland.

El comité electoral se reúne el sábado y se toman veinticuatro horas para revisar los materiales y luego vamos a saber ... si falta algo ....
The electoral committee meets on Saturday and they take twenty-four hours to review the materials and then they'll let us know... if anything is missing...