Translation for "comisiones electorales" to english

Comisiones electorales

• election commissions
• electoral commissions

Translation examples

election commissions

Señor, la comisión electoral Se puede considerar este fondo de ayuda Como el apaciguamiento de los votantes y declarar su inconstitucionalidad.
Sir, the election commission can consider this relief fund.. ...as appeasement to voters and declare it unconstitutional.

La Comisión Electoral cancela todas las concesiones otorgadas a Natha.
The Election Commission cancels all concessions granted to Natha.

La Comisión Electoral decidió agilizar el proceso.
The Election Commission decided to streamline the process.

Pero recuerde, tenga cuidado con la comisión electoral.
But remember, be careful of the election commission.

Iremos a la comisión electoral en un par de dias.
Let's give the Election commission a couple of days.

Si tiene alguna duda sobre la financiación de mi campaña, ¿por qué no lo plantea ante la comisión electoral?
If you question my campaign finances, tell the federal elections commission.

Bueno, tenemos que archivar nuevos números, para la comisión electoral y puedes adelantarte... y firmar el préstamo tú mismo como una contribución a la campaña.
Well, we need to file new numbers for the election commission, and you can go ahead and sign the loan yourself as a campaign contribution.

Acaban de desocuparse 2 puestos en la Comisión Electoral.
Two seats just opened on the election commission.

Entretanto, su padre le había procurado un puesto en la Comisión Electoral de Dakota del Norte, y después conectó con un político joven de Fargo que estaba empezando.
Meanwhile Dad had gotten him a post with the North Dakota elections commission, and later he connected with a rising young politician from Fargo.

electoral commissions

La comisión electoral de circunscripción constituye el nivel primordial del sistema de comisiones electorales.
The local electoral commission is an important front-line component of the system of electoral commissions.

Reuniones con la Comisión Electoral Independiente, hasta que es establezca la Comisión Electoral Nacional Independiente.
Meetings with the National Independent Electoral Commission, pending the establishment of the National Independent Electoral Commission

Se impidió trabajar a la Comisión Electoral Panrusa y los resultados de la primera votación democrática de la historia rusa no se dieron a conocer.
The work of the All-Russian Electoral Commission was impeded, and results of the first democratic vote in Russia’s history were suppressed.

pero las exigencias del automóvil fueron mordisqueando la parcela y terminaron por recortarla del lado del instituto a causa del ensanchamiento de Tilden Avenue -rebautizada con este desafiante nombre por un ayuntamiento mayoritariamente demócrata tras el pucherazo que cometió después de las presidenciales, en 1877, la comisión electoral dominada por los republicanos en confabulación con un Sur ansioso por que se levantara toda la protección militar del Norte sobre su población negra-, de modo que ahora las últimas losas de granito caen directamente sobre la acera, una acera separada de la calzada de asfalto por unos estrechos parterres que sólo reverdecen durante unas semanas, antes del asfixiante calor del verano y de que un montón de pisadas negligentes aplaste los indicios de exuberancia primaveral hasta reducirlos a una esterilla plana de hierba seca.
but the demands of the automobile nibbled and tfren slashed at this margin, widening Tilden Avenue (defiandy thus renamed by die solidly Democratic board of aldermen in the wake of the 1877 theft of die Presidency by a Republican-dominated electoral commission colluding with a South anxious to have all Northern military protection of its Negro population lifted) so that now the lowest course of granite impinges directly upon a sidewalk, a sidewalk separated from the asphalt street by a narrow strip of sod that is green only for a few weeks, before summer's baking heat and a host of heedless footsteps beat its burst of vernal growth into a flat mat of dead grass.