Translation for "comida fresca" to english

Comida fresca

• fresh food

Translation examples

fresh food

La encuesta de indicadores del VIH y la malaria de 2011-2012 reveló que solo el 25% de las mujeres y el 40% de los varones expresaron actitudes de aceptación respecto de los 4 indicadores normalizados utilizados para medir el estigma: estarían dispuestos a 1) cuidar de un familiar infectado con el virus del SIDA en su hogar, 2) comprar comida fresca de un vendedor con SIDA, 3) permitir que una maestra infectada con el virus del SIDA siguiera enseñando, y 4) no mantener secreto el hecho de que un familiar era seropositivo.
The 2011-2012 THMIS found only 25% of women and 40% of men expressed accepting attitudes on all four standard indicators used to measure stigma: they would be willing (1) to care for a family member sick with the AIDS virus in their own home, (2) to buy fresh food from a shopkeeper with the AIDS virus, (3) to allow a female teacher with the AIDS virus to continue teaching, and (4) to not keep the HIV-positive status of a family member a secret.

Solo el 30% de las mujeres y el 41% de los varones manifestaron su aceptación respecto de los cuatro indicadores, a saber: cuidarían de un familiar infectado de sida en su hogar, comprarían comida fresca de un vendedor con sida, permitirían que una maestra seropositiva siguiera enseñando y no mantendrían secreto el hecho de que un familiar era seropositivo.
Only 30% of women and 41% of men expressed acceptance on all four indicators: they would care for an HIV-positive family member in their own home, buy fresh food from a shopkeeper with AIDS, allow an HIV positive teacher to continue teaching, and not keep the HIV-positive status of a family member a secret.

Comida fresca de Jack and Charlie's.
All fresh food from Jack and Charlie's.

La cama sin hacer, comida fresca.
Unmade bed, fresh food.

Solo vendo comida fresca, ¿ves?
I only sell fresh food. See?

Sólo comida fresca y orgánica.
Fresh food, organic food, every day.

A menos que haya comida fresca.
Not unless there's fresh food.

Querrán comida, comida fresca.
They'll want food, fresh food.

Ahjumma, tráeme comida fresca.
Ajumma, bring me fresh foods

Padre les envía comida fresca.
Father sends you fresh food.

Comida fresca de nuestra planta hidropónica.
Fresh food from our hydroponic farm.

Tenías comida fresca y bebida.
You had fresh food and drink.

La comida fresca escasea aquí.
Fresh food’s scarce here.

Y comida fresca y la brisa del mar.
And fresh food and sea breezes.

Comida fresca -dijo el cirujano-.
“‘Fresh food,’ said the surgeon.

¿Qué sabe él de comida fresca?
What do you know about fresh food?

Luego compraron comida fresca en el mercado.
Fresh food was being purchased in the market.

—¿De dónde proviene toda esta comida fresca?
Where does all this fresh food come from?

No tenemos comida fresca y queda muy poca agua.
We have no fresh food and very little water.

Cocina casera, comida fresca y sexo sano.
Family cooking, fresh food, and wholesome sex.

La comida fresca escaseaba y había mucha demanda.
Fresh food of any sort was rare, and the demand for all of it high.