Translation for "comicastro" to english

Comicastro

noun

• ham

Translation examples

ham noun

El viejo comicastro puede arreglarse conmigo.
- The old ham can make do with me.

Intentando engañarme, comicastro.
Trying to make me believe, you cheap ham.

¡Porque eres un comicastro!
Because you're a ham!

No como nuestros comicastros de Broadway.
Not like our cheap Broadway hams.

- ¡Bobo de puño de comicastro!
You ham-fisted ass!

Es un comicastro del pasado.
That's ham-acting from the past.

Sólo soy un comicastro.
I'm just a big ham.

Encárgate del comicastro. Yo me divertiré un poco con el gordito.
You take care of that ham actor, and I'll have some fun with the fat one.

En primer lugar, soy un comicastro.
In the first place, I'm a ham.

(En el fondo, todos los actores son comicastros, y les gusta.)
(At heart all actors are hams and love it.)

Estabas en lo cierto con respecto a él: es un comicastro frustrado.
You were right about him, he’s a frustrated ham.”

Asimov se sitúa en el extremo opuesto, el increíble comicastro.
Asimov goes to the other extreme, the incredible ham.

Jugadores, apostadores, corredores de Bolsa, actores comicastros, boxeadores profesionales, etcétera.
Gamblers, racetrack touts, stockbrokers, ham actors, prize fighters, etc.

Y ese tipo gordo que acarrea esa vieja arma se ha convertido en el comicastro más ruidoso de todo el edificio.
‘And that fat guy toting the old gun has got to be the noisiest ham in the building.’

OW: Cuando Larry habla de Jack Barrymore, dice: «Ese comicastro.» ¡Pero si es maravilloso!
OW: When Larry talks about Jack Barrymore, he says, “That ham.” But Jack is wonderful!

El primer fantasma, el Espectro de Marley, era un pésimo comicastro del Departamento de Literatura Inglesa de Gravesend Academy;
The first ghost, Marley's Ghost, was a terrible ham from the Gravesend Academy English Department;