Translation for "cometido un error" to english

Cometido un error

• made a mistake

Translation examples

made a mistake

He cometido un error con respecto a la lista de oradores y debo poner a los Estados observadores después de los Estados miembros.
I made a mistake concerning the speakers' list and have to put observer States after member States.

Tratando de proporcionar a los delincuentes un régimen con centro en el niño, se describe a sí misma como "un sustituto transitorio del hogar para un niño que ha cometido un error".
Seeking to provide a child-centred regime for delinquents, it describes itself as a "temporary substitute home for a child that has made a mistake".

Además, tampoco hay disposiciones sobre los medios legales con que cuentan las personas cuando creen que un funcionario autorizado ha cometido un error o ha obrado en forma injusta.
In addition, there are no provisions on legal methods open to an individual when he or she believes that an authorized official has made a mistake or acted unjustly.

El vendedor había cometido un error al mencionar la empresa A como consignatario y emitir las facturas a su nombre.
The seller made a mistake in subscribing A Company as the consignee and issuing the invoice to A Company.

El Gobierno ha cometido algunos errores al reaccionar a ese bloqueo.
The Government had made some mistakes in reacting to the blockade.

El Comité observa además que la policía reconoció que había cometido un error de procedimiento e invitó al autor a que volviera a solicitar el puesto.
The Committee further notes that the police acknowledged having made a mistake in the procedure and invited the author to reapply.

5. El Sr. Sentí Darias lamenta que el Comité haya cometido el error de hablar de "disidentes", prestándose a maniobras contra las que se elevará siempre enérgicamente su país.
5. He regretted that the Committee had made the mistake of speaking of “dissidents” and in doing so lent itself to machination which his country would always strongly resist.

Prageeth ya había sido secuestrado en agosto de 2009; fue liberado al día siguiente y los secuestradores afirmaron que habían cometido un error.
In August 2009, Prageeth had already been abducted, then released the following day, with his abductors saying that they had made a mistake.

Toma nota de que el Canadá ha cometido un error al afirmar que la India es parte en la Convención.
He noted that Canada had made a mistake in asserting that India was a State party to the Convention.