Translation for "cometer error" to english

Cometer error

• make a mistake
• make mistake

Translation examples

make a mistake

Sin embargo, los propios reguladores pueden también cometer errores gravísimos.
Regulators themselves might also make huge mistakes, however.

Plenamente consciente de las consecuencias traumáticas que tienen esas transiciones apresuradas en los pueblos de los países afectados y teniendo presentes las enseñanzas obtenidas de esas experiencias, el Gobierno de Myanmar no puede darse el lujo de cometer errores semejantes.
Fully cognizant of, and having drawn lessons from, the traumatic effects inflicted by such hasty transitions on the peoples of the countries concerned, the Government of Myanmar cannot afford to make similar mistakes.

Los dientes no "se irán" por haber mordido la lengua, y nadie está exento de cometer errores.
The teeth will not pack up because they have bitten the tongue, and nobody is above making a mistake.

No debemos cometer errores en cuanto a la forma de medir el crecimiento económico.
Let us make no mistake about the way we measure economic growth.

“Si no se hace nada, no se pueden cometer errores.”
“If you do nothing you cannot make a mistake.”

En el mundo real, los participantes son así capaces de cometer errores gravísimos y se necesitan reglamentaciones para protegerlos.
In the real world, participants were therefore capable of making huge mistakes and regulations were required to protect them.

No era momento para cometer errores.
This was no time to make a mistake.

No te preocupes por cometer errores.
“Don’t worry about making a mistake.

—Ni él ni yo queremos cometer errores.
“Neither of us wants to make a mistake.”

Estoy cansada de cometer errores estúpidos.
I'm so tired of making stupid mistakes."

Pero no tener la oportunidad de cometer errores era una catástrofe.
But not to have the opportunity of making a mistake was a catastrophe.

No puede permitirse usted cometer errores.
You can’t afford to make any mistakes.